As the second half of the proposed universal registration system, the bill would require every Canadian to register his or her firearm individually. Each firearm is to be identified by make, model, manufacturer's serial number and other identifiers, and a special firearms registration card, FRC, is to be issued for each firearm registered.
Le projet de loi, deuxième moitié du système universel d'enregistrement proposé, exigerait des Canadiens qu'ils enregistrent individuellement leur arme à feu, en en donnant la marque, le modèle, le numéro de série et autres signes distinctifs.
