Traduction de «Free-trade theory » (Anglais → Français) :

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

export processing zone | EPZ | industrial free trade zone | industrial free trade area

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone franche industrielle | ZFI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This neo-classical theory is still an underlying tenet to free trade theory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette théorie néo-classique est toujours un des principes sur lesquels repose la théorie du libre-échange.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The thing we found distressing, apart from our fundamental disagreement with the economic theory and paradigm represented by not just the free trade area of the Americas but by other free trade agreements, like the North American Free Trade Agreement and the WTO, was the total lack of understanding in the throne speech with respect to the concerns that so many Canadians have about the threat that these agreements pose to democracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce que je trouve démoralisant, mis à part notre désaccord fondamental avec la théorie économique et le paradigme représentés non seulement par la Zone de libre-échange des Amériques, mais aussi par les autres accords de libre-échange tels que l'Accord de libre-échange nord-américain et d'ailleurs aussi l'OMC, est l'incompréhension totale que révèle le discours du Trône en ce qui concerne les craintes qu'éprouvent de nombreux Canadiens à l'égard de la menace que ces accords représentent pour la démocratie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In theory, our free trade agreement should allow us to achieve the economies of scale the Americans are achieving, but my colleague Helliwell tells me that borders matter, and hence the amount of integrated trade between Canada and the U.S. is not as great as the free trade agreement would lead us to believe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En théorie, l'accord de libre-échange que nous avons conclu devrait nous permettre de réaliser des économies d'échelle à l'égal de celles des Américains, mais mon collègue Helliwell m'informe que les frontières ont leur importance et que, par conséquent, l'importance du commerce intégré entre le Canada et les États-Unis n'est pas aussi grande que l'accord de libre-échange pourrait nous le laisser croire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

All of this is quite clearly the fruit of an ideological and doctrinal choice, of a kind of group thinking, of economic theory, which is the economic theory of the free market and free trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Nous voyons bien que tout ceci est le fruit, d’abord, d’un choix idéologique, doctrinal, d’une sorte de pensée unique, de théorie économique, qui est la théorie économique du marché ouvert et du libre-échange.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It should be acknowledged from the outset that in theory any barriers to normal and free trade of rights (such as quotas) will lead to a situation where the allocation of quota will not be optimal in economic terms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Force est de reconnaître d'entrée de jeu que toute barrière aux échanges normaux et libres des droits (comme les quotas) conduit , théoriquement, à une situation où l'allocation des quotas ne sera pas optimale du point de vue économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Mr Mandelson, if you were to achieve that, you would be Harry Potter, you would have succeeded in marrying together the theories of both Ricardo and Frederick List, you would have resolved the problem of global economic imbalances and you would have protected the interests of the poor and those of the rich, free trade and our social model in one fell swoop.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Monsieur Mandelson, si vous faisiez cela, vous seriez Harry Potter, vous seriez arrivé à faire le mariage à la fois de Ricardo et de Frédéric List, vous auriez résolu le problème des asymétries économiques mondiales, vous auriez à la fois préservé les intérêts des pauvres et les intérêts des riches, le libre commerce et la protection de notre modèle social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

– Mr President, the Greens have spent more than a decade endeavouring to expose the myths at the heart of the free-trade theory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

- (EN) Monsieur le Président, les Verts se sont efforcés, pendant plus d’une dizaine d’années, de faire la lumière sur les mythes qui sont au cœur de la théorie du libre-échange.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

This theory, which used to be stigmatised as the ‘free fox in the free henhouse’, fits the situation perfectly, the fox here rather symbolising free trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Cette théorie, qui fut autrefois stigmatisée au nom du "renard libre dans le poulailler libre", s’adapte parfaitement à la situation, le renard étant un peu ici le symbole du libre-échange.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Honourable senators will know The Economist has become more of a free trade and libertarian tract than a news magazine, and like Dr. Wycherley, " bland and bald," is inclined to " found facts on theories instead of theories on facts" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

Les honorables sénateurs doivent savoir que The Economist est devenu bien plus un pamphlet libertaire et favorable au libre-échange qu'une revue d'actualités; ce magazine a plutôt tendance à «fonder les faits sur la théorie et non la théorie sur les faits».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-09]

So the economic theory of free trade and free markets, with corporations free to do whatever they want, is a theory that just doesn't fit the economic reality of not only Canada but of the world, because corporations have so much power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Donc, la théorie économique du libre-échange et des marchés libres, qui fait en sorte que les sociétés seront libres de faire ce qu'elles veulent, est une théorie qui ne correspond tout simplement pas à la réalité économique non seulement du Canada, mais du monde entier, parce que ces sociétés disposent d'un tel pouvoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cusfta canada-u s free trade agreement canada-u s trade agreement canada-us free trade agreement canada-united states free trade agreement free trade living with free trade us-canada free trade agreement comprehensive free trade customs-free area customs-free zone export processing zone foreign trade zone free movement of commodities free movement of goods free movement of products free trade agreement free trade zone free zone free-trade agreement free-trade area free-trade theory full free trade functional free trade general free trade global free trade industrial free trade area industrial free trade zone Free-trade theory

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Free-trade theory' ->

Date index: 2021-11-04