6. Notes, furthermore, that practical business aspects are not adequately reflected by the IASB; considers that, from a user's perspective, the financial statement presentation for accounting does not always lend itself to being used for other purposes, e.g. for the purposes of providing financial information to investors, performance monitoring or financial management;
6. fait également observer que les questions pratiques auxquelles sont confrontées les entreprises ne sont pas suffisamment prises en compte par l'IASB; considère que, du point de vue de l'utilisateur, la présentation de la comptabilité sous forme d'états financiers ne se prête par toujours à une utilisation à d'autres fins, notamment à la fourniture d'informations financières aux investisseurs, au contrôle des performances et à la gestion financière;
