If we have a worldwide hit, Muriel's Wedding, it goes to a festival, it does $100 million at the box office, and everybody'll buy it wherever the hell it comes from, but if it's a quality movie, comparable to the best of the independent films that we see in Canada from Europe, from Australia, from the U.K., it will sell for shirt buttons in those markets.
Si un succès international comme Muriel's Wedding est présenté à un festival et qu'il rapporte 100 millions de dollars, tout le monde voudra l'acheter, peu importe d'où il vient. Mais un film canadien d'une qualité comparable aux meilleurs films indépendants européens, australiens et britanniques ne fera pas recette sur ces marchés.
