(9) Therefore, legislation should prohibit direct and indirect discrimination, multiple discrimination and discrimination by association based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation or gender in a range of areas outside the labour market, including social protection, education and access to and supply of goods and services, such as housing, transport, associations and health .
(9) La législation devrait donc interdire les discrim
inations directe et indirecte, la discrimination m
ultiple et la discrimination par associat
ion, fondées sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l'âge, l'orientation sexuelle ou la dimension de genre dans une série de domaines au-delà du marché du travail, y compris la protection sociale, l'éducation, l'accessibilité et la fourniture des biens et services, comme le logement
...[+++], le transport, les associations et la santé .
