Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenatal mortality
Baby
Between two worlds
Child mortality rate
Death rate
Early childhood
Early failure
Early mortality
Foetal mortality
IMR
Infant
Infant and child mortality
Infant death rate
Infant failure
Infant mortality
Infant mortality failure
Infant mortality rate
Infants
Late mortality of infants
Life tables
Mortality
Mortality figures
Mortality rate
Newborn
Perinatal mortality

Traduction de «Infant mortality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]

mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]




infant death rate | infant mortality | infant mortality rate | IMR [Abbr.]

mortalité infantile | taux de mortalité infantile | TMI [Abbr.]


infant failure [ early failure | early mortality | infant mortality failure ]

défaut de jeunesse [ défaillance précoce ]


child mortality rate [ infant mortality rate ]

taux de mortalité infantile


Between two worlds: the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study [ Between two worlds ]

Between two worlds: the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study [ Between two worlds ]




infant and child mortality

mortalité infantile et post-infantile


mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]

mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]


early childhood [ baby | infant | newborn | infant(GEMET) | infants(UNBIS) ]

petite enfance [ bébé | nourrisson | nouveau-né | première enfance ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This is especially true in sub-Saharan Africa where many countries are lagging well behind by many indicators (hunger, infant mortality, maternal mortality, communicable diseases, sustainable environment, etc.).

Ceci est particulièrement vrai pour l’Afrique sub-saharienne, où de nombreux pays restent très en retard sur de nombreux plans (faim, mortalité infantile, mortalité maternelle, maladies transmissibles, environnement durable).


High levels of infant mortality among the Roma community are reported in other countries[29].

Une mortalité infantile importante au sein de la communauté rom a été relevée dans d'autres pays[29].


In addition, there could be health-status related targets, for example on increasing life expectancy (differing among Members States by as much as 13 years for men and 7 years for women) and healthy life years, and reducing infant mortality (still around 10 per thousand live births in some Member States).

À ceux-ci pourraient s'ajouter d'autres objectifs quantitatifs liés à l'état de santé, portant par exemple sur l'allongement de l'espérance de vie (qui présente, d'un État membre à l'autre, des écarts atteignant 13 ans pour les hommes et 7 ans pour les femmes) et les années de vie en bonne santé, ainsi que sur la réduction de la mortalité infantile (qui avoisine encore 10 pour mille naissances vivantes dans certains États membres).


In addition, while the infant mortality rate in the EU is 4.3 per thousand live births[28], there is evidence that the rate is much higher among Roma communities.

En outre, alors que le taux de mortalité infantile dans l'UE est de 4,3 pour mille naissances vivantes[28], certains éléments révèlent que ce taux est nettement plus élevé dans les communautés roms.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For instance, although the overall EU population is ageing, life expectancy at birth for women varies by 9 years between EU countries and for men by 13 years, and infant mortality rates vary six-fold[11].

Ainsi, alors que la population européenne dans son ensemble vieillit, les écarts d’espérance de vie à la naissance entre les pays de l’UE atteignent 9 ans pour les femmes et 13 ans pour les hommes tandis que les taux de mortalité infantile peuvent être multipliés par six[11].


The infant mortality rate reaches approximately 25 deaths per 1.000 children born alive within one year of birth in Albania, while the figures for BiH, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro is around 15.

Le taux de mortalité infantile est approximativement de 25 décès pour 1 000 enfants nés vivants sur une année de naissance en Albanie, tandis qu'il est de 15 décès environ en BiH, dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et en Serbie-et-Monténégro.


Some 20-25% of the citizens of several of the countries are estimated to live below the poverty line [27] and the infant mortality rate is five times higher than the EU average in Albania and three times higher in Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and in Serbia and Montenegro. [28] Living standards are particularly low in rural areas and for minorities, low skilled workers and the unemployed.

Selon les estimations, 20 à 25 % des citoyens de plusieurs pays des Balkans occidentaux vivent en dessous du seuil de pauvreté [27]. Quant au taux de mortalité infantile, par rapport à la moyenne de l'Union européenne, il est cinq fois plus élevé en Albanie et trois fois plus élevé en Bosnie-et-Herzégovine, dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et en Serbie-et-Monténégro [28]. Les niveaux de vie sont particulièrement faibles dans les zones rurales, ainsi que pour les minorités, les travailleurs peu qualifiés et les chômeurs.


Access to water and sanitation is also critical for the achievement of other MDGs, such as the target on infant mortality.

L'accès à l'eau potable et à des conditions d'hygiène satisfaisantes est par ailleurs indispensable à la réalisation d'autres objectifs de développement du millénaire, dont celui qui porte sur la mortalité infantile.


Infant mortality has fallen sharply in recent years.

La mortalité infantile a accusé un net recul ces dernières années.


The indicators could be, for example, infant mortality, life expectancy, adult literacy and national income per capita. These indicators could be incorporated in a satellite account.

Comme indicateurs à incorporer dans un compte satellite, on peut, par exemple, songer à la mortalité infantile, à l'espérance de vie, au taux d'alphabétisation des adultes ou au revenu national par habitant.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Infant mortality' ->

Date index: 2023-05-08
w