Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrest warrant
Bond carrying a warrant
Bond warrant
Bond with warrant
Bond with warrant attached
Capias
Debenture with warrant
Debt warrant
Equity warrant
International arrest warrant
International warrant
Optional bond
Share purchase warrant
Stock purchase warrant
Stock warrant
Subscription warrant
Warrant
Warrant bond
Warrant for apprehension
Warrant for arrest
Warrant for commitment
Warrant for committal
Warrant for detention
Warrant for imprisonment
Warrant issue
Warrant of apprehension
Warrant of arrest
Warrant of commitment
Warrant of committal
Warrant to apprehend
Writ of attachment
Writ of capias

Traduction de «International warrant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
international arrest warrant | international warrant

mandat de recherche international


bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue

obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]


equity warrant | stock purchase warrant | stock warrant | warrant

bon d'option | certificat d'option | droit de souscription | warrant


stock warrant | equity warrant | share purchase warrant | stock purchase warrant | subscription warrant | warrant

bon de souscription d'actions | warrant | BSA


warrant | stock warrant | equity warrant | subscription warrant | stock purchase warrant | share purchase warrant

certificat d'option | warrant | bon de souscription


warrant of committal [ warrant of commitment | warrant for committal | warrant for commitment | warrant for imprisonment | warrant for detention ]

mandat de dépôt [ mandat d'incarcération | ordre d'écrou ]


warrant of arrest [ arrest warrant | warrant for arrest | capias | writ of capias | writ of attachment | warrant of apprehension | warrant for apprehension | warrant to apprehend ]

mandat d'arrêt [ mandat d'arrestation | mandat d'amener ]


stock purchase warrant [ subscription warrant | warrant | equity warrant | share purchase warrant | stock warrant ]

bon de souscription d'actions [ bon de souscription | warrant ]


bond warrant | debt warrant | warrant

bon de souscription d'obligations | warrant | BSO


Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If there is a threat to the security of Canada, it might be a person for whom there is an international warrant outstanding on Interpol, or a domestic warrant.

La menace à la sécurité du Canada pourrait venir d'une personne qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt international émis par Interpol ou d'un mandat national.


INTERPOL had already issued two international warrants for the arrest of Ouzghar. These warrants listed Hamilton as his current address.

INTERPOL avait déjà émis deux mandats d'arrestation internationaux contre Ouzghar, et ces mandats faisaient mention de son adresse à Hamilton.


B. whereas on 4 March 2009 the ICC issued an international warrant for the arrest of the President al-Bashir for crimes against humanity (murder, extermination, deportation, torture and rape) and war crimes (planning attacks on civilians and looting), and President al-Bashir is also the subject of an order of 12 July 2010 indicting him for ‘genocide by killing, genocide by causing serious bodily or mental harm and genocide by deliberately inflicting on each target group conditions of life calculated to bring about the group's physical destruction’,

B. considérant que le Président Umar al-Bachir fait l'objet d'un mandat d'arrêt international émis le 4 mars 2009 par la CPI pour crimes contre l'humanité (meurtre, extermination, déportation, torture et viol) et crimes de guerre (planification d'attaques contre des civils et pillages), ainsi que d'une ordonnance du 12 juillet 2010 l'inculpant pour «génocide par meurtre, génocide par atteinte grave à l'intégrité physique ou psychologique des victimes, et génocide par soumission intentionnelle de chacun de ces groupes à des conditions d'existence devant entraîner leur élimination physique»,


212. Recalls that the Investigation Task Force (ITF) established to investigate financial irregularities and fraud concerning EU funds in Kosovo finished its operations in August 2008, that its final report identified criminal conduct on the part of, among others, United Nations staff, and that several international warrants were issued without any results being achieved in that regard by the United Nations; asks the Commission to press for the execution of these warrants; asks the Commission, further, to present a report on the legal follow-up to all cases discovered; calls for the establishment of a successor organisation, involving ...[+++]

212. rappelle que la Task Force d'enquête (Investigation Task Force – ITF), créée pour enquêter sur les irrégularités financières et la fraude relatives aux fonds de l'Union européenne au Kosovo, a mis un terme à ses activités en août 2008, que son rapport final a conclu à des actes crapuleux de la part, notamment, du personnel des Nations unies, et que plusieurs mandats d'arrêt internationaux ont été lancés, sans qu'aucun résultat n'ait été obtenu à cet égard par les Nations unies; invite la Commission à faire pression afin que ces mandats soient exécutés; invite la Commission à présenter, en outre, un rapport sur ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
213. Recalls that the Investigation Task Force (ITF) established to investigate financial irregularities and fraud concerning EU funds in Kosovo finished its operations in August 2008, that its final report identified criminal conduct on the part of, among others, United Nations staff, and that several international warrants were issued without any results being achieved in that regard by the United Nations; asks the Commission to press for the execution of these warrants; asks the Commission, further, to present a report on the legal follow-up to all cases discovered; calls for the establishment of a successor organisation, involving ...[+++]

213. rappelle que la Task Force d'enquête (Investigation Task Force – ITF), créée pour enquêter sur les irrégularités financières et la fraude relatives aux fonds de l'Union européenne au Kosovo, a mis un terme à ses activités en août 2008, que son rapport final a conclu à des actes crapuleux de la part, notamment, du personnel des Nations unies, et que plusieurs mandats d'arrêt internationaux ont été lancés, sans qu'aucun résultat n'ait été obtenu à cet égard par les Nations unies; invite la Commission à faire pression afin que ces mandats soient exécutés; invite la Commission à présenter, en outre, un rapport sur ...[+++]


The International Criminal Court has issued an international warrant for the arrest of Kony and four of his commanders.

Le tribunal pénal international a lancé un mandat darrêt international contre Kony et quatre de ses commandants.


The International Criminal Court has issued an international warrant for the arrest of Kony and four of his commanders.

Le tribunal pénal international a lancé un mandat darrêt international contre Kony et quatre de ses commandants.


Rather, the designated personnel have the authority to release this information only if a passenger has an outstanding warrant for his or her arrest for the commission of an offence that may be punishable for a term of five years or more, or under specific subsections of the Immigration and Refugee Protection Act, or as per an international warrant for arrest and extradition under the Extradition Act.

La personne désignée aura le pouvoir de communiquer cette information uniquement si le passager fait l'objet d'un mandat d'arrestation pour la commission d'une infraction punissable d'une peine d'emprisonnement d'au moins cinq ans ou d'un mandat délivré sous le régime de paragraphes précis de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ou encore d'un mandat délivré à l'étranger et ordonnant l'arrestation d'une personne pouvant être extradée aux termes de la Loi sur l'extradition.


They were all international criminals with lengthy international warrants for their arrest who had been identified.

Dans tous les cas, il s'agissait de criminels internationaux faisant l'objet de longs mandats d'arrêt internationaux qu'on avait identifiés.


In particular, I am speaking about the fact that when international warrants are issued for known war criminals who have moved to Canada - and I am talking not of petty offenders but of those who have been responsible for genocide, and for inciting situations in places such as Bosnia and Rwanda - we have no enabling legislation to assist these international tribunals in bringing such people to justice.

Je songe plus particulièrement au fait que, lorsque des mandats internationaux sont émis contre des criminels de guerre reconnus qui se sont établis au Canada - et je ne parle pas des petits délinquants, mais des criminels responsables d'un génocide ou de drames comme ceux de la Bosnie et du Rwanda - nous n'avons aucune loi qui nous donne les moyens d'aider ces tribunaux internationaux à les faire comparaître.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'International warrant' ->

Date index: 2022-11-17
w