Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Lift the veil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lift the corporate veil [ lift the veil | draw aside the corporate veil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lever le voile de la personnalité morale [ lever le voile social | faire abstraction de la personnalité morale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élévateur à fourche | élévateur-gerbeur à palettes | fourche lève-palettes | lève-palettes | lève-palettes à tracteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lifts Committee | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lifting beam | lifting eyes of the heavier moulding boxes | sling beam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balancier de retournement | palonnier de retournement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lifting the canopy [ lifting the canopy base ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relèvement du couvert

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hoisting accessory | lifting accessory | below the hook lifter | below-hook lifter | below-the-hook lifting device

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accessoire d'appareil de levage | accessoire de levage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fork lift [ FL | fork-lift | fork of the lift | pallet fork | elevating fork ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lève-palette [ lève-palettes | élévateur-gerbeur à palettes | élévateur à fourche | fourche lève-palettes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to lift the barbell | to raise the barbell

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lever la barre | relever la barre | soulever la barre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lifted from the stack

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

repris du parc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

lift the sole

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soulever la plante du pied

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the summit of the Security and Prosperity Partnership of North America, which was held in New Orleans last April 21 and 22, did nothing to lift the veil surrounding these discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

Monsieur le Président, le Sommet du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité qui s'est tenu à la Nouvelle-Orléans les 21 et 22 avril dernier n'a pas levé le secret qui règne lors des discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-30]

Some would say that there is no similarity between the Soviet invasion of Afghanistan in 1980 and today's NATO efforts to assist in the stabilization and democracy there, but Lanine's experience in Afghanistan lifted a veil of propaganda from his eyes and now he worries that in fact we are making many of the exact same mistakes that the Soviets did.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

Certains diront qu'il n'y a aucune ressemblance entre l'invasion de l'Afghanistan par les Soviétiques en 1980 et les efforts déployés par l'OTAN aujourd'hui pour aider à stabiliser le pays et à y faire régner la démocratie. Cependant, l'expérience de Lanine en Afghanistan a levé le voile de propagande qui brouillait son regard et il craint maintenant que nous soyons en train de faire exactement les mêmes erreurs que les Soviétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-09]

Nonetheless there is still a lack of transparency in the Council, so I wonder whether he could just lift the veil momentarily by answering some questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Quoi qu’il en soit, comme il existe toujours un manque de transparence au Conseil, je me demande s’il peut simplement lever le voile quelques instants en répondant à quelques questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

When will the government lift the veil of secrecy and let the truth telling begin?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

Quand le gouvernement cessera-t-il de se cacher derrière le voile du secret et permettra-t-il à la vérité d'éclater?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When will the minister restore transparency, lift the veil of secrecy and tell Canadians how many ministerial permits are issued for every riding and how many at the request of Liberal MPs?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

Quand le ministre rétablira-t-il la transparence, lèvera-t-il le voile du secret et dira-t-il aux Canadiens le nombre de permis ministériels qui sont délivrés dans chaque circonscription ainsi que le nombre de ces permis qui sont délivrés à la demande de députés libéraux?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-10]

If the Canadian Wheat Board wants to be accountable to western Canadian farmers, it must finally lift the veil of secrecy surrounding its operations and release the entire audit of the Canadian Wheat Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

Si la Commission canadienne du blé veut rendre des comptes aux agriculteurs de l'Ouest, elle va enfin lever le voile sur le secret qui entoure ses opérations et rendre public tout le rapport de vérification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-29]

At the same time, the media coverage of the actions brought by the pharmaceutical industry and the United States against South Africa and Brazil, which produce or import generic anti-AIDS drugs, lifted the veil on the economic stakes and pushed the European Union to specifically commit itself to the side of those poor populations needing access to treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

En parallèle, la médiatisation des procès intentés par l'industrie pharmaceutique et les États-Unis à l'encontre de l'Afrique du Sud et du Brésil, qui fabriquent ou importent des médicaments génériques anti-SIDA, a permis de lever le voile sur les enjeux économiques et poussé l'Union européenne à s'engager concrètement du côté des populations pauvres pour l'accès aux soins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

I therefore think it imperative to lift the veil from this notion of making the agricultural sector pay for Kosovo. In this connection, then, I would urge the Commission to provide us very quickly with its proposed reform of the COM in sugar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

Pour cette raison, il me paraît également urgent de lever le voile sur cette idée de mettre à contribution le secteur agricole, en faveur du Kosovo. Je demande donc, à cet égard, que la Commission nous fasse connaître rapidement sa proposition de réforme de l'OCM-sucre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-14]

Most of you, I know, heard what was said by our Prime Minister, and that will have lifted a little corner of the veil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

La plupart d'entre vous ont, je crois, entendu notre Premier ministre, qui a déjà levé un petit coin du voile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

The hunger strike by the journalist Taoufik Ben Brik lifted a corner of the veil that conceals the lack of press freedom and the persecution of the men and women with alternative views to those of the regime of President Ben Ali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

La grève de la faim du journaliste Taoufik Ben Brik a levé un coin du voile sur l'absence de liberté de la presse, sur les persécutions envers celles et ceux qui pensent différemment du régime du président Ben Ali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Lift the veil' ->

Date index: 2023-07-15