Again, in looking at the overall costs from an effectiveness standpoint, from an investment of public funds standpoint, we know that the testing of clinically affected animals or animals demonstrating neurological signs provide anywhere from 25 times to 10,000 times value in terms of finding those animals that are out there.
Si l'on évalue les coûts globaux à la lumière de l'efficacité des tests et sans oublier qu'il s'agit d'un investissement de fonds publics, nous savons que les tests effectués sur les animaux qui présentent des symptômes cliniques ou neurologiques rapportent entre 25 à 10 000 fois l'investissement.
