Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admissible tender
Carry out tendering
Carrying out tendering
Complete tendering
Conditions of a tendering procedure
Conditions of an invitation to tender
Invitation to tender
Invitation to tender dossier
Lowest responsible bidder
Lowest responsible tenderer
Lowest responsive bid
Lowest responsive offer
Lowest responsive tender
Lowest-priced responsive tender
Maintain tender processes
Make tendering
Manage tender processes
Non-responsive tender
Oversee tender processes
Participate in a governmental tender
Participate in governmental tenders
Participation in governmental tenders
Responsive tender
Standing invitation to tender
Supervise tender processes
Take part in government tenders
Tender documentation
Tender dossier
Tender file
Tendering conditions
Terms of an invitation to tender
Valid bid

Traduction de «Non-responsive tender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


admissible tender | responsive tender | valid bid

offre recevable | soumission valable


lowest-priced responsive tender [ lowest responsive bid | lowest responsive offer | lowest responsive tender ]

offre recevable du soumissionnaire le moins-disant [ offre recevable la plus basse | offre acceptable la plus basse | offre recevable la moins-disante ]


lowest responsible bidder [ lowest responsible tenderer ]

mieux-disant [ soumissionnaire le mieux disant | entrepreneur le mieux disant | meilleur offrant | concurrent qui a fait les meilleures offres ]


invitation to tender dossier | tender documentation | tender dossier | tender file

documentation relative à l'appel d'offres | documents d'appel à la concurrence | dossier d'appel d'offres


maintain tender processes | oversee tender processes | manage tender processes | supervise tender processes

gérer des procédures d'appels d'offres


participation in governmental tenders | take part in government tenders | participate in a governmental tender | participate in governmental tenders

participer à des appels d'offres publics


carrying out tendering | complete tendering | carry out tendering | make tendering

lancer des appels d'offres


conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender

conditions de l'adjudication


invitation to tender [ standing invitation to tender ]

appel d'offres
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(90) It should be clarified that the need to ensure that economic operators have sufficient time in which to draw up responsive tenders may entail that the time limits which were set initially may have to be extended. This would, in particular, be the case where significant changes are made to the procurement documents.

(90) Il convient de préciser que, en raison de la nécessité de faire en sorte que les opérateurs économiques disposent d'un délai suffisant pour élaborer des offres recevables, il est possible que les délais fixés initialement doivent être prolongés.


Where the additional information has either not been requested in good time or its importance with a view to preparing responsive tenders is insignificant, contracting authorities shall not be required to extend the time limits.

Lorsque le complément d'informations n'a pas été demandé en temps utile ou qu'il est d'une importance négligeable pour la préparation d'offres recevables, les pouvoirs adjudicateurs ne sont pas tenus de prolonger les délais.


Where the additional information has either not been requested in good time or its importance with a view to preparing responsive tenders is insignificant, contracting entities shall not be required to extend the time limits .

Lorsque le complément d'informations n'a pas été demandé en temps utile ou qu'il est d'une importance négligeable pour la préparation d'offres recevables, les entités adjudicatrices ne sont pas tenues d'étendre les délais.


(81) It should be clarified that the need to ensure that economic operators have sufficient time in which to draw up responsive tenders may entail that the time limits which were set initially may have to be extended. This would, in particular, be the case where significant changes are made to the procurement documents.

(81) Il convient de préciser que, en raison de la nécessité de faire en sorte que les opérateurs économiques disposent d'un délai suffisant pour élaborer des offres recevables, il est possible que les délais fixés initialement doivent être prolongés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
coordinated their responses to certain calls for tenders issued by car manufacturers, in particular with respect to determining the price at which they would tender and who should win the specific business; shared out certain vehicle manufacturers and projects between themselves in terms of which of the three would supply alternators and starters; exchanged commercially sensitive information such as price elements and market strategies.

de coordonner leurs réponses lors de certains appels d’offres lancés par des constructeurs automobiles, en particulier pour fixer le prix auquel elles allaient soumissionner et pour déterminer qui décrocherait le marché en question; de se répartir certains constructeurs automobiles et certains projets afin de décider laquelle des trois fournirait des alternateurs et des démarreurs; d’échanger des informations sensibles sur le plan commercial, comme des éléments de prix et des stratégies de marché.


83. Recalls the initial failure to select candidates in connection with the invitation to tender for the Konrad Adenauer Building project because the proposed prices submitted in response to the invitation to tender were considerably higher than the estimates; notes the subsequent decision of the Bureau in 2012 to redesign the calls for tenders for the KAD building, which led to considerably lower offers, allowing for the budget initially agreed upon for this building project to be respected; takes note that works began in September ...[+++]

83. rappelle l'échec initial de la procédure de sélection dans l'appel d'offres relatif au projet d'extension du bâtiment Konrad Adenauer, parce que les prix proposés par les soumissionnaires étaient nettement plus élevés que ceux estimés à partir du cahier des charges; prend acte de la décision ultérieure du Bureau en 2012 de reformuler l'appel d'offres pour le bâtiment KAD, qui a abouti à des offres nettement moins élevées, permettant le respect du budget initialement convenu pour ce projet immobilier; constate que les travaux ont débuté en septembre 2013, avec un nouveau chef de projet et des accords de partenariat renforcés assorti ...[+++]


To quote Mrs Loyola de Palacio, Vice-President of the Commission responsible for transport and energy: "The number and quality of the tenders received provide proof, if proof be needed, of the importance attached by business circles to this major European project and the extent of its commercial repercussions".

Ainsi que l'a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission chargée des Transports et de l'Energie : « Le nombre et la qualité des offres reçues démontrent, s'il en était encore besoin, l'intérêt que portent les milieux d'affaires à ce grand projet européen et l'étendue de ses retombées commerciales».


The last sentence of Article 9(2) of Regulation No 859/89 merely provides that interested parties may submit one tender only per category in response to each invitation to tender.

L'article 9, paragraphe 2, dernière phrase, du règlement n 859/89 se limite à prévoir que les intéressés ne peuvent déposer qu'une seule offre par catégorie et par adjudication.


the suspended notification from the Flemish Authority to the European Commission Directorate-General responsible for State aid of the intention to pursue negotiations relating to the “Scheldt Tunnel” strand with the Noriant consortium, which emerged from the tendering procedure as the preferred tenderer.

et la notification suspendue par l'Autorité flamande à la direction générale européenne des Aides d'Etat de l'intention de poursuivre les négociations, pour ce qui est de la partie 'tunnel de l'Escaut', avec le consortium Noriant, sorti comme soumissionnaire préférentiel de la procédure du marché.


Working through partnership, the representatives of the Member States concerned, the regional authorities involved, experts in the field and the Commission: - set the stipulations to be included in the call for tenders, and - selected the panel of judges. The designs submitted in response to the call for tenders were selected in two stages.

En application du principe de partenariat des représentants des Etats membres intéressées, les autorités régionales compétentes, des professionnels ainsi que la Commission ont participé à la . définition des conditions posées par l'appel d'offres et . à la composition du jury La sélection des projets de logo ayant répondu à l'appel d'offre s'est effectuée en deux temps.


w