Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambulatory care
Out-patient substitution therapy
Out-patient treatment
Outpatient Emergency and Department
Outpatient and Emergency Department
Outpatient care
Outpatient consultation
Outpatient medical visit
Outpatient methadone-assisted withdrawal
Outpatient substitution treatment
Outpatient therapy
Outpatient treatment
Outpatient treatment care center
Outpatient visit
Sewage purification
Sewage treatment
Substitution treatment in the community
Treatment of sewage
Treatment of waste water
WWT
Waste water treatment
Wastewater handling
Wastewater purification
Wastewater treatment

Traduction de «Outpatient treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


outpatient treatment care center

centre de cure ambulatoire


ambulatory care | outpatient care | outpatient treatment

soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire


outpatient care | outpatient treatment | outpatient therapy

traitement ambulatoire | soins ambulatoires


ambulatory care [ out-patient treatment | outpatient treatment ]

soins ambulatoires [ traitement ambulatoire ]


out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community

traitement de substitution ambulatoire


outpatient consultation | outpatient medical visit | outpatient visit

consultation externe


Outpatient Emergency and Department [ Outpatient and Emergency Department ]

Service des consultations externes et d'urgence


sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées


outpatient methadone-assisted withdrawal

sevrage ambulatoire à l'aide de méthadone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Outpatient treatment now presents no problems for the citizens of the EU and inpatient treatment has become much simpler.

Les soins ambulatoires ne présentent plus de problème pour les Européens et les soins en milieu hospitalier sont devenus bien plus simples.


(Return tabled) Question No. 234 Mr. Philip Toone: With regard to federal involvement in drug and alcohol treatment programs for First Nations, Inuit and Métis in Canada for each of the last ten years: (a) how many patients were referred to the following types of treatment centres, by province and by year, (i) outpatient treatment centres, (ii) inpatient treatment centres, (iii) outpatient/inpatient treatment centres, (iv) family treatment centres, (v) solvent abuse treatment centres, (vi) treatment centres serving youth; (b) what was the total cost to the government for these services by (i) year, (ii) province; (c) what government or ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 234 M. Philip Toone: En ce qui concerne la participation du gouvernement aux programmes de traitement contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Premières nations, les Inuits et les Métis au Canada, pour chacune des dix dernières années: a) combien de patients ont-ils été dirigés, par province et par année, vers les centres de traitement suivants (i) centres de traitement en consultation externe, (ii) centres de traitement avec séjour, (iii) centres de traitement avec séjour/consultation externe, ...[+++]


‘Providers of ancillary services’ means establishments that provide specific ancillary type of services directly to outpatients under the supervision of health professionals and not covered within the episode of treatment by hospitals, nursing care facilities, ambulatory care providers or other providers;

On entend par «prestataires de services auxiliaires» les établissements qui assurent des services auxiliaires spécifiques directement aux patients ambulatoires sous la supervision de professionnels de la santé et qui ne sont pas couverts dans l'épisode de traitement par des hôpitaux, des établissements de soins infirmiers, des prestataires de soins ambulatoires ou d'autres prestataires.


‘Providers of ambulatory healthcare’ means establishments that are primarily engaged in providing healthcare services directly to outpatients who do not require inpatient services, including both offices of general medical practitioners and medical specialists and establishments specialising in the treatment of day-cases and in the delivery of home care services;

On entend par «prestataires de soins de santé ambulatoires» les établissements dont l'activité principale consiste à prodiguer des services de soins de santé directement à des patients non hospitalisés qui ne nécessitent pas de services en milieu hospitalier. Ces établissements incluent les cabinets des médecins généralistes et spécialisés ainsi que les établissements spécialisés dans le traitement de cas ne nécessitant pas de séjour à l'hôpital et dans les services de soins à domicile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘Hospitals’ means the licensed establishments that are primarily engaged in providing medical, diagnostic and treatment services that include physician, nursing and other health services to inpatients and the specialised accommodation services required by inpatients and which may also provide day care, outpatient and home healthcare services;

On entend par «hôpitaux» les établissements agréés dont l'activité consiste principalement à fournir des services médicaux, de diagnostic et de traitement incluant les services de médecins, les soins infirmiers et autres services de santé prodigués à des patients hébergés ainsi que les services d'hébergement spécialisés nécessaires pour les patients hébergés. Ces établissements peuvent également assurer des soins en hospitalisation de jour, des soins ambulatoires et des soins de santé à domicile.


This could include what's commonly referred to as outpatient treatment in the community, where they receive services and treatment from a mental health professional in their institution. Or it could include in-patient treatment at one of CSC's five treatment centres.

Cela peut inclure ce que l'on appelle couramment des « services de patient externe », et c'est alors que le détenu reçoit, dans son établissement carcéral, des services et traitements assurés par un professionnel de la santé mentale.


Mr. Speaker, a study was undertaken by Mandato et al to evaluate the safety of outpatient treatment in almost 250 patients with multiple sclerosis and CCSVI. The study shows that treatment of CCSVI is a safe procedure, with a 1.6% risk of major complications.

Monsieur le Président, le Dr Mandato et ses collègues ont mené une étude sur le degré de sûreté que présentait le traitement sans hospitalisation de près de 250 patients atteints de la sclérose en plaques ou de l'IVCC.


- the medicinal product is intended for outpatients but its use may produce very serious side-effects requiring a prescription drawn up as required by a specialist and special supervision throughout the treatment.

- le médicament est destiné à des patients ambulatoires mais son emploi peut produire des effets négatifs très graves, ce qui requiert une prescription établie, au besoin, par un spécialiste et une surveillance particulière pendant le traitement.


The outpatient system is very sophisticated with specialists and 100,000 doctors who organize outpatient treatment.

Le système de clinique externe est très perfectionné, des spécialistes et 100 000 médecins y organisant les traitements offerts.


People in Germany get all the kinds of benefits that are expected of a system. This means hospital treatment, outpatient treatment, drugs and high-tech medicine, if, for instance, one requires transplantation.

En Allemagne, les citoyens ont accès à tous les genres de prestations auxquelles on peut s'attendre de la part d'un régime, par exemple le traitement à l'hôpital, le traitement en clinique externe, les médicaments courants et les médicaments de pointe si, par exemple, une personne a besoin d'une transplantation.


w