We will review the process for collection of overpayments of benefits, such as CPP and EI, to ensure that an individual's capacity to repay is respected and that we negotiate fair repayment schedules in cases of hardship.
Nous réexaminerons le processus de recouvrement des trop-payés en matière de prestations, par exemple le Régime de pensions du Canada et l'assurance-emploi, de manière à respecter la capacité individuelle de payer et, dans les cas méritants, à négocier des calendriers de remboursement justes.
