Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Parallel trial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parallel trial | parallel-group trial | parallel study | parallel-group study

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai en parallèle | essai parallèle | étude en parallèle | étude parallèle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

parallel group trial

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai en parallèle [ essai avec groupes parallèles | essai parallèle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des balances de comptes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trial by jury [ jury trial | trial with jury | trial by the country | trial per pais ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procès devant jury [ procès par jury ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

multicenter study | multicenter trial | multi-centre clinical trial | multi-centre study | multi-centre trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essai clinique multicentrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborative study | collaborative trial | interlaboratory study | interlaboratory trial | ring trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse interlaboratoire | essai circulaire | étude collaborative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In parallel, the first results were presented from the platform on clinical trials to confront the poverty related diseases HIV/AIDS, malaria and tuberculosis under the European Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme (Article 169 of the Treaty).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parallèlement ont été présentés les premiers résultats de la plateforme d’essais cliniques pour la lutte contre les maladies liées à la pauvreté (VIH/sida, paludisme et tuberculose), dans le cadre du partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (article 169 du traité).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

We feel that we are adding scientific strength by having these two parallel trials and then, at the end, doing a meta-analysis of the results.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous estimions ajouter à la valeur scientifique de l'exercice en menant ces deux essais en parallèle pour procéder en bout de ligne à une méta- analyse des résultats.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In more modern times, two parallel systems have evolved, a criminal court system and a civil court system, as a way of simultaneously ensuring that defendants have a fair trial that reaches a truthful conclusion about guilt or innocence and that victims are properly compensated for the wrong that has been caused them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

De nos jours, deux systèmes ont évolué en parallèle — les tribunaux criminels et les tribunaux civils —, et ils visent tous deux à assurer aux défendeurs un procès équitable à l'issue duquel la vérité sera établie quant à leur culpabilité ou leur innocence, de telle sorte que les victimes seront adéquatement dédommagées pour le tort qu'elles sont subi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

Given the complexity of the impending proceedings, the court ordered that the trial be severed in two parallel mega-trials, the first involving 13 accused and the other involving 17 accused.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Compte tenu de la complexité de cette instance, le tribunal a ordonné que le procès soit scindé en deux mégaprocès, le premier visant 13 accusés et le second, 17.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘parallel proceedings’ means criminal proceedings, including both the pre-trial and the trial phases, which are conducted in two or more Member States concerning the same facts involving the same person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

«procédures parallèles», des procédures pénales, y compris tant la phase préparatoire au procès que le procès lui-même, menées dans deux ou plusieurs États membres pour les mêmes faits impliquant la même personne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

It is not only this document, Mr. Chair; the parallel documents from 2002, 2003, 2004, 2005, and now 2006 all caution the Government of Canada that extrajudicial executions, disappearances, torture, and detention without trial are taking place among detainees in Afghanistan, and then they deny the existence of these reports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

Ce rapport prouve le contraire. Il n'y a pas que ce document, monsieur le président; les rapports de 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006 mettent tous le gouvernement en garde contre les exécutions extrajudiciaires, les disparitions, la torture et la détention sans procès dont sont victimes les détenus en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Mr. Glenn Rivard: If I could, I'll just draw a parallel to the existing good-clinical-trial regulations for drug approvals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

Me Glenn Rivard: Si je peux me permettre, j'aimerais établir un parallèle entre ce processus et le processus d'autorisation des essais cliniques en vertu du règlement sur les approbations de médicaments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-03]

In parallel, the reform of the judicial system must be carried on, with particular attention to the legal framework, speeding up and enforcing court decisions, and addressing the issue of pre-trial detention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

La réforme du système judiciaire doit être poursuivie parallèlement, en accordant une attention particulière au cadre juridique, à l'accélération des procédures judiciaires et à l'exécution des décisions des tribunaux, ainsi qu'à la question de la détention préventive, qui doit trouver une solution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-25]

D'autres ont cherché : kilometre time trial time trial km time trial arrest pending trial calculate trial accounting balances collaborative study collaborative trial detention on remand detention pending trial formulate trial accounting balances interlaboratory study interlaboratory trial jury trial kilometer time trial make trial accounting balances ready multi-centre clinical trial multi-centre study multi-centre trial multicenter clinical study multicenter clinical trial multicenter study multicenter trial multicentered clinical study multicentered clinical trial multicentered study multicentered trial multicentre clinical study multicentre clinical trial multicentre study multicentre trial non-blinded study non-blinded trial nonblinded study nonblinded trial open study open trial open-label study open-label trial parallel group trial parallel study parallel trial parallel-group study parallel-group trial pre-trial detention prepare trial accounting balances provisional custody provisional detention remand in custody remand in custody pending trial ring trial trial by jury trial by the country trial per pais trial with jury unblinded study unblinded trial Parallel trial

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parallel trial' ->

Date index: 2022-08-29