Traduction de «Physical relocation » (Anglais → Français) :

2. Actions referred to in paragraph 1 shall take into account the specific needs of different categories of third-country nationals and their family members, including those entering or residing for employment or self-employment and family reunification purposes, beneficiaries of international protection, asylum seekers, resettled or relocated persons and vulnerable groups of migrants, in particular, minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, persons at risk of violence due to a personal characteristic referred to in Article 21 of the Charter ...[+++] of Fundamental Rights, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.

When Mr. Guité's responsibilities were expanded and he became responsible for the procurement, you say that “as part of this change I was physically relocated”.

As part of this change, I was physically relocated to Mr. Guité's group, which operated from an office that was completely separate from other PWGSC offices.

Consequently, the Commission considers that the impact on national, regional and local markets of such an extensive increase in competition is similar to the impact of trade competition, where firms in all countries readjust their production to the new patterns, and balance, of supply and demand. The Commission argues that the greater the extent to which jobs and skills at local, regional and national level evolve to meet and reflect the new possibilities created by the development of European-wide jobs markets, the less pressure there will be for people to be physically relocated.

In view of the security concerns raised by states in the region, Canada has supported the physical relocation of his trial to The Hague.

2. Actions referred to in paragraph 1 shall take into account the specific needs of different categories of third-country nationals and their family members, including those entering or residing for employment or self-employment and family reunification purposes, beneficiaries of international protection, asylum seekers, resettled or relocated persons and vulnerable groups of migrants, in particular, minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psych ...[+++]ological, physical or sexual violence.