Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
After year 2000
After-Y2K
Before the war
Post war
Post war years
Post year 2000
Post-Cold War
Post-Cold War era
Post-Cold War world
Post-Y2K
Post-shortfall year
Post-war period
Post-war reconstruction
Post-war situation
Post-war years
Postwar
Pre-war years

Traduction de «Post-war years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




post-war period [ postwar | post war | [http ...]

après-guerre








post-shortfall year

année postérieure à la période déficitaire




post-Cold War [ post-Cold War era | post-Cold War world ]

après guerre froide [ monde de l'après guerre froide ]


post-Y2K | after-Y2K | post year 2000 | after year 2000

l'après an 2000 | l'après bogue de l'an 2000
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As a major coastal nation and a central partner in the Allied military effort during the second world war, Canada entered the post-war years with a robust and healthy shipbuilding sector.

En tant que nation côtière majeure et partenaire stratégique de l'effort militaire allié au cours de la Seconde Guerre mondiale, le Canada s'est retrouvé dans l'après-guerre avec une industrie navale robuste et saine.


We used this facility to help finance the war and the immediate post-war years and then to finance the post-war infrastructure of the roads and the airports and to help launch our social security system.

Nous avons utilisé le système pour financer l'effort de guerre et l'activité des années qui ont immédiatement suivi la guerre, et, par la suite, pour financer l'infrastructure routière et aéroportuaire de l'après-guerre et pour faciliter le lancement de notre régime de sécurité sociale.


- The decline in fertility in recent decades followed the post-war baby boom which is today causing the bulge in the size of the population aged 45 to 65 years.

- Le déclin de la fécondité dans les récentes décennies a suivi le baby-boom de l'après-guerre qui cause aujourd'hui le gonflement de la taille de la population âgée de 45 à 65 ans.


The decline in the relative presence of the manufacturing sector in national income primarily during the post-war II years mirrors the decline in the share of the primary sector in earlier years.

Le déclin de la part relative du secteur industriel dans le revenu national qui a surtout eu lieu pendant les années qui ont suivi la seconde guerre mondiale rappelle le déclin de la part du secteur primaire survenu quelques années auparavant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The decline in the relative presence of the manufacturing sector in national income primarily during the post-war II years mirrors the decline in the share of the primary sector in earlier years.

Le déclin de la part relative du secteur industriel dans le revenu national qui a surtout eu lieu pendant les années qui ont suivi la seconde guerre mondiale rappelle le déclin de la part du secteur primaire survenu quelques années auparavant.


Rather, it is in the running for the title of world’s largest folly, for it is designed to give the world’s largest trading block a single currency built upon a foundation which, until the introduction of this currency, it had only been possible to hold in place for a period of five post-war years in Germany.

Elle concourra plutôt pour le titre de la plus grosse erreur de construction du monde dans la mesure où elle vise à conférer au principal bloc commercial du monde une valeur unitaire, qui repose sur une base qui, jusqu'à son introduction, n'a pu résister que pendant les cinq années d'après-guerre en Allemagne.


This is a return to the strong central governments of the war and post-war year period.

Nous sommes de retour à l'époque des gouvernements centraux forts de la guerre et de l'après-guerre.


MAIN DEVELOPMENT CONSTRAINTS - After 28 years of civil war, which have prevented stable and accountable democratic institutions and practices to evolve in Angola, this country still lacks of human resources and has a weak institutional capacity in the post conflict situation.

PRINCIPALES CONTRAINTES QUI PÈSENT SUR LE DÉVELOPPEMENT - Après 28 années de guerre civile, qui ont empêché l'émergence d'institutions et de pratiques démocratiques stables et responsables, l'Angola manque toujours des ressources humaines nécessaires et ne dispose, dans la situation post-conflictuelle, que d'une faible capacité institutionnelle.


If " political rogues" answer to the Oxford dictionary definition of possessing " a mischievous disposition," the governments of Canada in the post-war years were enlivened, and often enlightened, by rogues of every strife as Parliament emerged from the lifting shadows of depression and war.

Si les coquins politiques répondent à la définition du Petit Robert, «une personne qui a de la malice, de l'espièglerie», les gouvernements du Canada des années de l'après-guerre ont dû être passablement animés, voire éclairés, par les coquins de toute tendance à une époque où le Parlement sortait juste de l'ombre de la dépression et de la guerre.


We expect that the Canadian Merchant Marine will be a substantial source of employment in the post-war years and that it will be of real benefit to Canadian post-war commerce.

Nous nous attendons à ce que la marine marchande canadienne soit une importante source d'emplois au cours des années qui suivront la guerre et qu'elle sera alors un réel avantage pour le commerce canadien.




D'autres ont cherché : after year     after-y2k     before the war     post war     post war years     post year     post-cold war     post-cold war era     post-cold war world     post-y2k     post-shortfall year     post-war period     post-war reconstruction     post-war situation     post-war years     postwar     pre-war years     Post-war years     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Post-war years' ->

Date index: 2022-01-11
w