Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bond
Bond emission
Bond floatation costs
Bond flotation costs
Bond issue
Bond issue costs
Bond issue expenses
Bond loan
Bond market
Borrowing for bond issues
Borrowing for the issue of bonds
Cost of bond issue
Debenture
Debenture loan
Debenture outstanding
Debt issue
Euro-bond issue
Eurobond issue
Issue of bonds
Loan stock
Long-term bond
Primary bond issue
Primary issue of bonds

Traduction de «Primary bond issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


primary issue of bonds [ primary bond issue ]

émission initiale d'obligations [ émission primaire d'obligations ]


bond emission | bond issue | debt issue

émission de titres de créance | émission obligataire


bond issue costs | bond flotation costs | bond issue expenses

frais d'émission d'obligations | frais de lancement d'obligations


cost of bond issue | bond issue expenses | bond floatation costs

frais d'émission d'obligations | frais de lancement d'obligations


bond [ bond issue | bond loan | bond market | debenture | debenture loan ]

obligation financière [ emprunt obligataire | marché obligataire | obligation ]


bond | bond issue | bond loan | debenture loan | debenture outstanding | loan stock | long-term bond

emprunt d'obligations | emprunt obligataire | emprunt par obligations


borrowing for the issue of bonds [ borrowing for bond issues ]

emprunts pour l'émission d'obligations




Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
does not provide for a time gap between the issue of government bonds on the primary market and their purchase by the European System of Central Banks on the secondary market (market pricing)?

ne prévoit pas d’intervalle de temps entre l’émission d’obligations souveraines sur le marché primaire et l’achat desdites obligations sur le marché secondaire par le Système européen de banques centrales (formation d’un prix de marché)?


to purchase government bonds without a minimum time gap from their issue on the primary market (market pricing)?

à acheter des obligations souveraines sans qu’un intervalle de temps minimum se soit écoulé depuis l’émission des obligations sur le marché primaire (formation d’un prix de marché)?


The EFSF's scope of activities has also been made more flexible: it may, as an exception, intervene in the primary debt market (i.e. buying newly issued sovereign bonds) in the context of a programme with strict conditionality.

Le champ d’activité du FESF a en outre été élargi: le fonds pourra, à titre exceptionnel, intervenir sur le marché primaire de la dette (par exemple, en achetant des obligations souveraines nouvellement émises) sur la base d’un programme subordonné à stricte conditionnalité.


The provisions of Council Directive 2008/7/EC of 12 February 2008 concerning indirect taxes on the raising of capital[14] continue to be in principle fully applicable. This entails for instance that the primary issue – as mentioned in Article 5(2) of Directive 2008/7/EC – of shares or other securities of the same type, or of certificates representing such securities, debentures – including government bonds – or other negotiable securities relating to loans is not subject to FTT in the EU.

Les dispositions de la directive 2008/7/CE du Conseil du 12 février 2008 concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux[14] restent, sur le principe, intégralement applicables, ce qui suppose, par exemple, que l'émission primaire, visée à l'article 5, paragraphe 2, de la directive 2008/7/CE, de parts ou d'autres titres de même nature, ainsi que de certificats représentatifs de ces titres, d'obligations, y compris d'obligations d'État, ou d'autres titres négociables concernant des emprunts ne sont pas soumis à la tax ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Another report stated that ‘Especially in the latter half of last year, it was nearly impossible for a company to issue junk bonds based on its own credit and the junk bonds market existed through primary collateralised bond obligations, collateral loan obligations and a government-initiated bond-refinancing plan’ (48).

Dans un autre article, on pouvait lire ce qui suit: «au cours du second semestre de l'année dernière notamment, il était pratiquement impossible pour une société d'émettre des obligations à haut risque sur la base de sa propre cote de crédit, le marché des obligations à haut risque étant constitué par les obligations primaires garanties (primary collateralised bond obligations), les prêts garantis (collateral loan obligations) et un plan de refinancement des obligations mis en place par le gouvernement» (48).


By contrast, the flow of issues on the primary bond market has dried up since August, while activity on the secondary market, despite an upturn since midOctober, has not returned to the levels reached prior to June.

En revanche, le flux d'émissions sur le marché obligataire primaire s'est tari depuis le mois d'Août et, sur le marché secondaire, malgré une reprise depuis mi-octobre, l'activité n'est pas revenue aux niveaux atteints avant le mois de juin 1992.


The ecu markets were seriously affected by the financial crisis between June and August and by the currency crisis in September: - New issue activity on the primary bond market was extremely slack in June and July (ECU 1.5 billion) and has dried up completely since then.

Les marchés de l'écu ont sérieusement été touchés par la crise financière (entre juin et août) et monétaire (en septembre): * Sur le marché obligataire primaire, l'activité d'émission a été extrêmement faible en juin et juillet (1.5 milliards d'écus), nulle depuis.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Primary bond issue' ->

Date index: 2021-03-09
w