The proposal does not change the basic logic of the current Regulation - namely that shipments of waste must follow specific procedures, which depend on the type of waste shipped, whether it is hazardous waste or not, and the type of treatment that will be applied to the waste at its destination: recovery or disposal.
La proposition n'altère pas la logique fondamentale de ce dernier, à savoir que les transferts de déchets doivent respecter des procédures particulières, qui dépendent du type de déchets transférés, dangereux ou non, et du type de traitement qu'ils subiront sur le lieu de destination: valorisation ou élimination.