If I could just speak to your other question about content exclusivity, as independent producers we believe very strongly that any content that has Canada Media Fund money or tax credit money in it, any public purse involvement, should be as widely distributed as possible and should be made accessible to as many Canadians as possible.
Si vous me permettez de répondre à votre autre question sur l'exclusivité de contenu, nous croyons très fermement, en qualité de producteurs indépendants, que tout contenu produit avec de l'argent du Fonds des médias du Canada ou des crédits d'impôt, c'est-à-dire avec de l'argent du contribuable, devrait être diffusé le plus largement possible et devrait être accessible au plus grand nombre possible de Canadiens.
