7. Considers that the additional protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism, as well as resolution 2178 of the UN Security Council, should be made use of by the Member States and the European institutions with a view to agreeing on a common definition for the criminalisation of persons to be considered as ‘foreign fighters’; calls on the Commission to carry out in-depth studies of the primary causes, the process, and the various influences and factors which lead to radicalisation with the support of the new Centre of Excellence of the Radicalisation Awareness Network (RAN);
7. considère que le protocole additionnel à la convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme, ainsi que la résolution 2178 du Conseil de sécurité des Nations unies, devraient être utilisés par les États membres et les institutions européennes en vue de parvenir à une définition commune pour l'incrimination des personnes à considérer comme des "combattants étrangers"; invite la Commission européenne à mener des études approfondies sur les causes principales, le processus et les différents facteurs et influences qui conduisent à la radicalisation, avec le soutien du nouveau centre d'excellence du RSR;
