sale with a right of redemption [ sale with option to repurchase | sale with option of redemption | sale with right of redemption | sale with right of repurchase | with right of redemption sale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vente avec faculté de rachat [ vente à réméré ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

leaseback

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cession-bail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sale [ offering for sale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vente [ mise en vente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vente à crédit | vente à tempérament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sale with option of repurchase | sale with option of redemption

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vente avec faculté de rachat | vente à réméré

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) a liability incurred as a result of any sale-leaseback transaction entered into by the government if the government acquires a leased tangible capital asset and the value of the liability, determined in accordance with paragraph 3(c), exceeds the threshold for disclosure that is required in the Territorial Accounts; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) le passif découlant de toute opération de cession-bail conclue par le gouvernement au titre de laquelle il acquiert une immobilisation corporelle louée et dont la valeur, établie de la façon prévue à l’alinéa 3c), dépasse le seuil à partir duquel il y a obligation de le déclarer dans les comptes des territoires;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

We are doing a sale leaseback with three of their aircraft for them on very, very favourable terms to them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Nous avons accepté de leur céder à bail trois appareils à des conditions également très très favorables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Question No. 424 Ms. Chrystia Freeland: With regard to the sale-leaseback of seven federal office properties announced by the government on October 31, 2007: for fiscal years 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, and 2012-2013, what are the benefits and costs, expressed in dollar values, of the sale-leaseback transaction and the resulting accommodation arrangement for the government?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Question n 424 Mme Chrystia Freeland: En ce qui concerne le contrat de cession-bail de sept immeubles de bureaux fédéraux annoncé par le gouvernement le 31 octobre 2007: pour les exercices 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013, quels sont les avantages et les coûts, en termes monétaires, de la transaction de cession-bail et des dispositions en matière de locaux qui en ont résulté pour le gouvernement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-13]

This includes the sale or sale and leaseback of sites in London, such as the [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

Cela inclut la vente ou la vente et la cession-bail de sites londoniens, tels que [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sale, or sale and leaseback, of certain mail centres and other properties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

vente, ou vente et cession-bail, de certains centres postaux et d’autres propriétés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-09]

Under the sale and leaseback programme, RMG has divested or will divest of the freehold interest in these properties, and has been granted a leasehold interest to use the properties by the new freeholder;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

Dans le cadre du programme de vente et de cession-bail, RMG a cédé (ou cédera) son intérêt franc dans ces propriétés et a obtenu du nouveau franc tenancier un intérêt à bail lui permettant d’utiliser les propriétés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-09]

sale and leaseback of equipment and vehicles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

vente et cession-bail d’équipements et de véhicules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-09]

IAS 17 applies to disposal by a sale and leaseback.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

IAS 17 s’applique aux sorties résultant d’une vente et de la conclusion d’une cession-bail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

However, on sale and leaseback, if you take it in the abstract — if you have a brand-new building and you're committed to behaving as a normal owner would, which is to maintain the building — I don't disagree with the statement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Toutefois, au sujet de la cession-bail, de façon abstraite — si on a un édifice tout nouveau et qu'on s'engage à agir comme un propriétaire normal le ferait, soit entretenir l'édifice — je ne suis pas en désaccord sur cette déclaration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-14]

In the case of the sale and leaseback structure, TAP will simply receive and keep the sale proceeds which, accordingly, will not be used to repay the original loans used to acquire the aircraft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Dans le cas du dispositif de cession-bail, la TAP recevra simplement et gardera le produit de la vente qui, en conséquence, ne sera pas utilisé pour rembourser les prêts initiaux ayant servi à acquérir les avions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-08]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sale with leaseback' ->

Date index: 2023-11-21