It places the same burden on consumers who travel great distances and contribute more to air pollution, and on consumers who travel short distances, only going out for Sunday trips to church, as we say in Poland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Elle impose les mêmes charges aux consommateurs qui parcourent de grandes distances et contribuent davantage à la pollution de l’air qu’à ceux qui parcourent de petites distances, uniquement pour les sorties du dimanche afin de se rendre à la messe, comme nous disons en Pologne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

The Commission has bought electric service cars for certain technicians required to travel frequently over short distances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

La Commission a acquis des véhicules de service électriques pour certains techniciens amenés à se déplacer fréquemment sur de courtes distances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-14]

The tractors used to launch and recover these fishing boats travel very short distances (no more than 1km maximum) as they are only used to transport the boats to the water's edge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Les tracteurs utilisés pour lancer et récupérer ces bateaux de pêche ne parcourent que de très courtes distances (au maximum un kilomètre), dès lors qu'ils ne sont utilisés que pour transporter les bateaux jusqu'au bord de l'eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

We are at any rate of the opinion that rapid growth in aviation leads to the creation of more and better train alternatives, to give an example in terms of short-distance travel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Nous estimons en tout cas que la croissance rapide du trafic aérien exige la création d'alternatives plus nombreuses et meilleures sur le plan ferroviaire, pour ne citer qu'un exemple pour les courtes distances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Member States and my country in particular, the Netherlands, are extremely slow in introducing high-speed trains which could form a viable alternative for short-distance travel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Les États membres et notamment mon propre pays, les Pays-Bas, sont exceptionnellement lents lorsqu'il s'agit de l'aménagement de lignes TGV, qui pourraient constituer une alternative réelle pour ces courtes distances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Would the honourable senator consider the impact of this tax on travellers between Edmonton and Calgary, which is a short distance but long enough to take an airplane?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Est-ce que l'honorable sénateur veut bien considérer les effets de cette taxe sur les voyageurs entre Edmonton et Calgary, distance relativement courte, mais assez longue pour justifier l'avion?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-18]

For small aircraft carriers that fly people short distances on the West Coast, this air traveller security charge can represent, in many cases, a 25 per cent increase in the price of a ticket.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

Pour les petits transporteurs aériens qui effectuent de courts vols sur la côte ouest, ce droit de sécurité aérienne représentera dans beaucoup de cas une augmentation de 25 p. 100 du prix du billet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-18]

Services operated under a public service contract are generally regional, with frequent stops, carrying passengers travelling short or medium distances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

En effet, les services opérés sur la base d'un contrat de service public sont généralement des services régionaux, effectuant des arrêts fréquents, au service de passagers qui parcourent un trajet court ou de moyenne distance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

I am very aware that this would be a bonus for some, but do remember that, for airline passengers who need to travel short distances, there is still no real alternative, contrary to what one of my fellow MEPs just stated, to the effect that we would all much prefer to see such passengers travel by train..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Je comprends très bien que cela profiterait à certains, mais n'oublions pas que le voyageur en avion parcourant de courtes distances ne dispose pas encore de véritable alternative, contrairement à ce qu'un de mes collègues vient d'affirmer. Cela dit, nous préférerions tous le voir dans un train, je veux dire le voyageur parcourant de longues distances en avion, et non ce collègue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

To reduce the tax burden and short haul, domestic and transporter air travel, the current $10 flat tax component will be reduced to $6 (1730 ) This measure addresses the concerns expressed in recent years by carriers providing short distance air transportation services to smaller communities that the tax places too heavy a burden on short distance travellers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

Afin de réduire le fardeau fiscal pour les vols intérieurs et transfrontaliers à courte distance, la taxe forfaitaire de 10 $ sera ramenée à 6 $ (1730) Le projet de loi fait suite à une préoccupation exprimée depuis quelques années par les transporteurs aériens qui effectuent des vols de courte distance vers des petites localités, à savoir que les passagers paient des taxes trop élevées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-29]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Short-distance travel' ->

Date index: 2023-12-12