In the matter of funding, apart from the usual fee for the certification of aircraft, which clearly should not be replaced by any form of tax, we must think of certain fees for services that fall outside this area and are not, and cannot be, used commercially, so to speak.
En ce qui concerne le financement, à part la redevance habituelle pour la certification des avions, qui ne doit évidemment pas être remplacée par une quelconque taxe, nous devons réfléchir à certaines redevances pour les services qui ne relèvent pas de ce domaine et ne sont ni ne peuvent être exploités commercialement, pour ainsi dire.
