Kitchener-Waterloo, along with Cambridge and Guelph, provide one example of how people at the local level—in business, government, social agencies and unions—helped this region make the transition from old industrial Ontario—what the Americans call rust-belt economy—to a new knowledge based one.
Kitchener-Waterloo, avec Cambridge et Guelph, nous fournissent un exemple de la façon dont les gens au niveau local—les entreprises, les gouvernements, les organismes sociaux et les syndicats—ont aidé cette région de l'Ontario à faire la transition entre la vieille économie industrielle—que les Américains ont appelée la «rust belt economy»—et une nouvelle économie axée sur les connaissances.
