Mrs. Sheila Finestone: On a point of privilege, speaking for the disabled person, for those who are visually impaired—and there are all levels of visual impairment today—there are all levels of new technology that were not even heard of five years ago, let alone two years ago.
L'hon. Sheila Finestone: Une question de privilège. À propos des personnes ayant une déficience, une déficience visuelle, par exemple, et à l'heure actuelle il y a toutes sortes de déficiences visuelles, et en même temps, toutes sortes de nouvelles technologies dont on n'avait jamais entendu parler il y a cinq ans, et parfois même il y a deux ans.