With respect to the workplace, it has been well demonstrated, in particular with respect to people who have had workplace accidents or occupational injuries, that individuals who are unable to work because of a health problem develop a different relationship with the workplace, since they are absent and no longer productive, as well as new relationships with a certain type of insurance providers.
Pour ce qui est du milieu de travail, il a été amplement démontré, en particulier dans le cas des gens qui ont des accidents du travail ou des lésions professionnelles, qu'une personne qui est incapable de travailler en raison d'un problème de santé développe des relations différentes avec le milieu de travail, puisqu'elle est absente et n'est plus productive, ainsi que de nouvelles relations avec un certain type d'assureurs.
