We are also recommending, with the move to accrual accounting, prepaids, and all the rest of it, that this amount of $65 million be recorded over the amount that can be recovered, be recorded as an asset in the government's financial statements, and that there be a formal tracking and accounting year by year of how this amount is being recovered.
Nous recommandons aussi, avec le passage à la comptabilité d'exercice, les prépayés et tout le reste, que ce montant de 65 millions de dollars soit enregistré en plus du montant à récupérer, soit enregistré comme actif dans les états financiers du gouvernement, et qu'il y ait un suivi officiel et une comptabilisation année par année de la façon dont cet argent est récupéré.
