granulome lipoïde du poumon d'origine exogène | pneumonie lipoïdique | pneumopathie huileuse | pneumopathie lipidique | stéatose pulmonaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pneumopathie huileuse | pneumonie huileuse | pneumonie lipoïdique | pneumonie lipidique | pneumolipoïdose

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

atypic | atypical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atypique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Atypical pneumonia showed us our strengths but especially our weaknesses in reacting to imported epidemics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

La pneumonie atypique nous a mis en face de nos forces, mais elle a surtout mis en relief nos faiblesses à réagir aux épidémies qui viennent de l'extérieur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-06]

The atypical pneumonia called the severe acute respiratory syndrome (SARS) was first recognised in Vietnam on 26 February.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

La pneumonie atypique, appelée syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), a été identifiée pour la première fois au Vietnam le 26 février.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

The epidemic of atypical pneumonia has confirmed the courage of those researchers and doctors who have risked their lives to alert the international community, and even if Europe has escaped relatively unscathed in this case, we must remain vigilant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

L’épidémie de pneumonie atypique a confirmé le courage des chercheurs et des médecins qui, au péril de leur vie, ont alerté la communauté internationale et même si l’Europe, dans ce cas, a été relativement épargnée, il faut rester vigilant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

The case of the atypical pneumonia (Severe Acute Respiratory Syndrome) virus demonstrated the need for this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

L’exemple du virus de la pneumopathie atypique (syndrome respiratoire aigu sévère) en a démontré la nécessité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PT) Mr President, we are all mindful of the impact on the world’s population of the atypical pneumonia that raged for much of last year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

- (PT) Monsieur le Président, nous sommes tous conscients de l’impact sur la population mondiale de la pneumonie atypique qui a sévi pendant une bonne partie de l’année dernière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Concrete, long term measures are required, along with a long term plan, as I said last night in the House with respect to the SARS problem, the disease that is causing trouble in Toronto, what they call atypical pneumonia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Cela prend des mesures concrètes à long terme, un plan à long terme, comme je le disais hier soir à la Chambre des communes avec le problème causé par le SRAS, la maladie qui a touché Toronto, ce qu'ils appellent la pneumonie atypique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

I would remind you that the Council on 6 May was attended for the first time by the Ministers for Health of the acceding countries and by Mrs Brundtland, the General Director of the WHO, so that she could bring us up to date with current developments in atypical pneumonia at worldwide level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Je rappelle qu’au Conseil du 6 mai ont pris part, pour la première fois, les ministres de la santé des pays adhérents, ainsi que Mme Brundtland, directrice générale de l’OMS, afin de nous informer des derniers développements concernant la pneumonie atypique dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would like to send my condolences to the families of the victims – a total of 100, as the Commissioner has said – of this epidemic of atypical pneumonia. This virus, as we have also said, is spreading at the speed of air travel over the whole planet, in particular in South-East Asia and Canada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord, au nom du groupe libéral, adresser mes condoléances aux familles des victimes, 100 au total - le commissaire l'a rappelé -, emportées par cette épidémie de pneumonie atypique, un virus - nous l'avons dit également - qui se propage à la vitesse de l'avion sur toute la planète, notamment en Asie du Sud-Est et au Canada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-06]

Scientists in Hong Kong claim to have identified the virus which is causing this atypical pneumonia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Des chercheurs de Hongkong affirment avoir identifié le virus responsable de cette pneumonie atypique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

In the fight against atypical pneumonia or SARS the World Health Organization plays an absolutely critical role.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

L'Organisation mondiale de la santé joue un rôle absolument crucial dans la lutte contre la pneumonie atypique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-26]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'atypical pneumonia' ->

Date index: 2024-03-08