Traduction de «cosmetic surgery » (Anglais → Français) :

Currently, the basic benefit package entitles everyone to free healthcare with the exception of only a few treatments (e.g. cosmetic surgery), and partial payments for pharmaceuticals and spa treatments and selected healthcare-related services (e.g. emergency room visits).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Actuellement, les prestations de base garantissent à tous les assurés le droit à des soins de santé gratuits, à l'exception d'un nombre restreint d'actes (par exemple les actes de chirurgie esthétique), ainsi qu'une prise en charge partielle des médicaments, des cures thermales et de certains services liés aux soins de santé (par exemple les soins prodigués aux urgences).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

10. Calls on the Member States to raise awareness more effectively of the potential risks attached to cosmetic surgery, and to better regulate the advertising of cosmetic surgery in order to ensure that patients are fully aware of the risks as well as the benefits; stresses that women should be made aware that breast implants need to be replaced after a period of time that varies from person to person, enabling them to assess risks more effectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

10. invite les États membres à mieux sensibiliser les patients aux risques potentiels associés à la chirurgie esthétique et à mieux réglementer la publicité dans ce domaine pour veiller à ce que les intéressés soient pleinement conscients des risques et des avantages; souligne qu'il conviendrait de mieux informer les femmes du fait que les implants mammaires doivent être remplacés au terme d'une période qui varie d'une personne à l'autre, ce qui leur permettrait de mieux évaluer les risques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

10. Calls on the Member States to raise awareness more effectively of the potential risks attached to cosmetic surgery, and to better regulate the advertising of cosmetic surgery in order to ensure that patients are fully aware of the risks as well as the benefits; stresses that women should be made aware that breast implants need to be replaced after a period of time that varies from person to person, enabling them to assess risks more effectively;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

10. invite les États membres à mieux sensibiliser les patients aux risques potentiels associés à la chirurgie esthétique et à mieux réglementer la publicité dans ce domaine pour veiller à ce que les intéressés soient pleinement conscients des risques et des avantages; souligne qu'il conviendrait de mieux informer les femmes du fait que les implants mammaires doivent être remplacés au terme d'une période qui varie d'une personne à l'autre, ce qui leur permettrait de mieux évaluer les risques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Today, we learned of bribes of cash and cosmetic surgery in order to ensure government contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

Nous avons appris aujourd'hui que des pots-de-vin sous forme d'argent comptant et de chirurgie plastique avaient été utilisés pour obtenir des contrats gouvernementaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This morning the Montreal daily La Presse revealed that, in 1997, one of the heads of Groupe Everest paid for cosmetic surgeries for the spouse of Chuck Guité, the former senior official responsible for the sponsorship program, in the hopes of obtaining more federal government contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

Ce matin, le journal La Presse de Montréal révèle qu'une dirigeante du groupe Everest aurait payé, en 1997, des chirurgies esthétiques à la conjointe de Chuck Guité, l'ancien haut fonctionnaire responsable du programme des commandites, dans l'espoir d'obtenir plus de contrats du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-15]

This designation is not acceptable: plastic surgery consists of far more than cosmetic surgery, no recognised qualification in cosmetic surgery exists in Europe, and this attitude will effectively legalise the practice of cosmetic surgery by unqualified persons calling themselves 'specialists in cosmetic surgery', thus endangering those who resort to their services believing them to be properly trained and qualified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Une telle dénomination est inacceptable pour les raisons suivantes: la chirurgie plastique englobe un domaine plus vaste que la chirurgie esthétique; le titre reconnu de spécialiste en chirurgie esthétique n’existe pas en Europe; cela revient à légaliser la pratique de la chirurgie esthétique en dehors de tout titre d’agrément, le praticien s’autoproclamant «spécialiste de chirurgie esthétique», ce qui risque de mettre en danger les personnes qui voudraient avoir recours à une opération, en croyant avoir affaire à quelqu’un de correctement formé et qualifié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

The EU's new nomenclature for medical specialities, published by the Office for Official Publications of the European Communities' CONSLEG system (CONSLEG: 1993L0016-01/05/2004), refers to the speciality of plastic, reparative and cosmetic surgery as 'cosmetic surgery'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Dans la nouvelle nomenclature élaborée par l’UE concernant les spécialités médicales, publiée par le système CONSLEG de l’Office des publications officielles des Communautés européennes (CONSLEG: 1993L0016-01/05/2004), la spécialité de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique est dénommée «chirurgie esthétique».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

The EU's new nomenclature for medical specialities, published by the Office for Official Publications of the European Communities' CONSLEG system (CONSLEG: 1993L0016-01/05/2004), refers to the speciality of plastic, reparative and cosmetic surgery as 'cosmetic surgery'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

Dans la nouvelle nomenclature élaborée par l'UE concernant les spécialités médicales, publiée par le système CONSLEG de l'Office des publications officielles des Communautés européennes (CONSLEG: 1993L0016-01/05/2004), la spécialité de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique est dénommée "chirurgie esthétique".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-11]

I asked the Prime Minister about the Shouldice Hospital in Ontario for hernias, about totally private laser eye surgery, about physiosports medicine clinics, about chiropractic, about cosmetic surgery that has been taken out of the fee schedule, about laser treatment for snoring, sleep apnea and bad breath.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

J'ai demandé au premier ministre ce qu'il en était de l'hôpital Shouldice, en Ontario, qui se spécialise dans les hernies; des cliniques privées de chirurgie oculaire au laser; des cliniques de physiothérapie et de médecine sportive; de la chiropratique; de la chirurgie esthétique qui a été retirée de la tarification; des traitements au laser pour le ronflement, l'apnée du sommeil et la mauvaise haleine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-26]

It offers services in open heart surgery, pediatric heart surgery, hip and knee replacement, cosmetic surgery, bone marrow transplants and cancer therapy.

http://www.parl.gc.ca/IIAPubli (...) (...) [HTML]

Ainsi, elle offre des services de chirurgie à cœur ouvert, de chirurgie cardiaque pédiatrique, d’arthroplastie de la hanche et du genou, de chirurgie cosmétique, de greffe de moelle osseuse et de cancérothérapie.

http://www.parl.gc.ca/IIAPubli (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/iiapubli (...) [HTML]

D'autres ont cherché : band-aid surgery international academy of cosmetic surgery aesthetic surgery allergic cosmetic reaction allergic cosmetics reaction allergic cosmetics reactions allergic cosmetics repercussion ambulatory surgery apply cosmetic procedures carry out cosmetic procedures celioscopic surgery celiosurgery coelioscopic surgery coeliosurgery come-and-go surgery cosmetic cosmetic product cosmetic surgery day care surgery day surgery esthetic surgery in-and-out surgery keyhole surgery laparoscopic surgery laparosurgery one-day surgery perform cosmetic procedure perform cosmetic procedures pinhole surgery plastic surgery plastic surgery specialty

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cosmetic surgery' ->

Date index: 2022-01-06