Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asylum support worker
Be involved in artistic mediation activities
CML
CTL-mediated lysis
Cell-mediated lympholysis
Community Mediator
Community link worker
Cultural mediation
Cultural mediator
Cultural mediator social worker
Draft mediation service rules
Draft the rules of the mediation service
EC Mediator
EC Ombudsman
Enforce the rules of the mediation service
Establish the rules of the mediation service
European Mediator
European Ombudsman
Lymphocyte-mediated cytotoxicity
Mediation in criminal cases
Mediation in penal matters
Migrant advice and support worker
Migrant social worker
Participate in artistic mediation activities
Participating in artistic mediation activities
Penal mediation
Take part in artistic mediation activities

Traduction de «cultural mediator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cultural mediator

médiateur culturel | médiatrice culturelle


community link worker | cultural mediator

médiateur interculturel




asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker

médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »




be involved in artistic mediation activities | participating in artistic mediation activities | participate in artistic mediation activities | take part in artistic mediation activities

participer à des activités de médiation artistique


draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service

élaborer le règlement d'un service de médiation


European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]

Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]


mediation in criminal cases | mediation in penal matters | penal mediation

médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale


cell-mediated lympholysis | CML | lymphocyte-mediated cytotoxicity | CTL-mediated lysis

cytotoxicité à médiation lymphocytaire | lymphocytotoxicité à médiation cellulaire | lympholyse à médiation cellulaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
More needs to be done to tackle gaps and to use a range of information methods to meet children’s needs, and the role of cultural mediators as well as interpreters has proven to be beneficial in that respect.

Des efforts supplémentaires doivent être consentis pour remédier aux insuffisances et exploiter diverses méthodes d’information afin de répondre aux besoins des enfants, et l’intervention de médiateurs culturels ainsi que d’interprètes s’est avérée bénéfique à cet égard.


The SEMSI (Spanish Intercultural Social Mediation Service) of the Madrid City Council is a public service designed to further inter-cultural coexistence, to work on new forms of social relations on the basis of cultural diversity.

Le SEMSI (Service espagnol de médiation sociale interculturelle) du conseil municipal de la ville de Madrid est un service public destiné à promouvoir la coexistence interculturelle et à inventer de nouvelles formes de relations sociales basées sur la diversité culturelle.


Revise and strengthen the professional profile of all teaching professions and prepare teachers for social diversity; deploy special cultural mediators and role models to facilitate the integration of Roma and children with an immigrant background.

Revoir et renforcer les qualifications de toutes les professions liées à l’enseignement et former les enseignants à la diversité sociale; faire appel à des médiateurs culturels spéciaux et à des personnes pouvant servir de modèles pour faciliter l’intégration des Roms et des enfants issus de l’immigration.


26. Emphasises the need to adopt a comprehensive approach to cultural mediation and cultural exchange and the role of culture in fostering democratisation, human rights, conflict prevention and peace-building;

26. soutient qu'il est indispensable d'adopter une approche globale en matière de diffusion de la culture et d'échanges culturels, et souligne le rôle de la culture dans la promotion de la démocratisation, des droits de l'homme, de la prévention des conflits et de l'avènement de la paix;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. Emphasises the need to adopt a comprehensive approach to cultural mediation and cultural exchange and the role of culture in fostering democratisation, human rights, conflict prevention and peace-building;

26. soutient qu'il est indispensable d'adopter une approche globale en matière de diffusion de la culture et d'échanges culturels, et souligne le rôle de la culture dans la promotion de la démocratisation, des droits de l'homme, de la prévention des conflits et de l'avènement de la paix;


33. Encourages the EEAS, when developing its resources and competences in the cultural sphere, to cooperate with networks such as EUNIC in order to draw on their experience as independent links between the Member States and cultural mediation organisations and create and exploit synergies;

33. invite le SEAE à coopérer, pour la mobilisation des ressources et des compétences du Service dans le domaine culturel, avec des réseaux tels que l'EUNIC afin de profiter de leur expérience de maillon autonome entre les États membres et les structures de médiation culturelle, ainsi que de créer et d'exploiter des synergies;


26. Emphasises the need to adopt a comprehensive approach to cultural mediation and cultural exchange and the role of culture in fostering democratisation, human rights, conflict prevention and peace-building;

26. soutient qu'il est indispensable d'adopter une approche globale en matière de diffusion de la culture et d'échanges culturels, et souligne le rôle de la culture dans la promotion de la démocratisation, des droits de l'homme, de la prévention des conflits et de l'avènement de la paix;


33. Encourages the EEAS, when developing its resources and competences in the cultural sphere, to cooperate with networks such as EUNIC in order to draw on their experience as independent links between the Member States and cultural mediation organisations and create and exploit synergies;

33. invite le SEAE à coopérer, pour la mobilisation des ressources et des compétences du Service dans le domaine culturel, avec des réseaux tels que l'EUNIC afin de profiter de leur expérience de maillon autonome entre les États membres et les structures de médiation culturelle, ainsi que de créer et d'exploiter des synergies;


It is, therefore, important that schools have auxiliary teaching staff and cultural mediators

Il importe pour cela d’assurer une présence de personnel auxiliaire d’éducation et de médiateurs culturels


To ease access to services and ensure a smooth integration, some communities make basic necessary information available in different languages and rely on multilingual people to act as cultural mediators and interpreters.

Pour faciliter l'accès aux services et assurer une bonne intégration, certaines collectivités font en sorte que les informations de base nécessaire soient disponibles en plusieurs langues et comptent sur les personnes plurilingues pour jouer le rôle de médiateurs culturels et d'interprètes.


w