Traduction de «denmark have used this approach to help previously disengaged » (Anglais → Français) :

Several Member States (e.g. Luxembourg, Italy, and Denmark) have used this approach to help previously disengaged pupils to get a leaving certificate while gaining valuable and motivating experiences in work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plusieurs États membres (par exemple le Luxembourg, l’Italie et le Danemark) ont eu recours à ce système pour aider des élèves qui ne suivaient plus d’études à obtenir un diplôme de fin d’études tout en acquérant une expérience professionnelle précieuse et motivante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Several Member States (e.g. Luxembourg, Italy, and Denmark) have used this approach to help previously disengaged pupils to get a leaving certificate while gaining valuable and motivating experiences in work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Plusieurs États membres (par exemple le Luxembourg, l’Italie et le Danemark) ont eu recours à ce système pour aider des élèves qui ne suivaient plus d’études à obtenir un diplôme de fin d’études tout en acquérant une expérience professionnelle précieuse et motivante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

The generic approach[36] (which qualifies students to work in a variety of educational settings and also enables greater occupational mobility) and the recognition of previous experience have helped attract more men to the ECEC sector in Denmark compared with the other Member States of the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approche générique[36] (qui qualifie les étudiants à travailler dans une variété de contextes éducatifs et permet ainsi plus de mobilité professionnelle) et la reconnaissance de l'expérience antérieure ont contribué à attirer davantage d'hommes dans le domaine de l'EAJE au Danemark comparativement aux autres États membre de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Having said that, I will only repeat what I have said in a previous appearance: I welcome your views on the use of amicus curiae where it could be helpful in this process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela étant dit, je peux simplement répéter ce que j'ai dit à une comparution précédente : je suis prêt à entendre votre opinion sur le recours à un « amicus curiae » quand ce serait utile, dans le cadre de cette procédure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I am concerned when you use the words " stand by," because if we want to see structural changes and improvements in how this system helps people out there, if we want to see a patient centre, I think we have to be part of that partnership approach.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je trouve inquiétant que vous disiez que le gouvernement fédéral pourrait « rester sur la touche » parce que, si nous voulons opérer des changements structurels et améliorer le fonctionnement du système de soins de santé, et si nous voulons que le système soit axé sur le patient, nous devons faire partie d'un véritable partenariat.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The generic approach[36] (which qualifies students to work in a variety of educational settings and also enables greater occupational mobility) and the recognition of previous experience have helped attract more men to the ECEC sector in Denmark compared with the other Member States of the EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L'approche générique[36] (qui qualifie les étudiants à travailler dans une variété de contextes éducatifs et permet ainsi plus de mobilité professionnelle) et la reconnaissance de l'expérience antérieure ont contribué à attirer davantage d'hommes dans le domaine de l'EAJE au Danemark comparativement aux autres États membre de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

That report was the 24actuarial report on the Canada Pension Plan and it was reviewed by a panel of independent actuaries that thought it was a good idea to use this approach; the panel even recommended that the legislation be amended so that we have the flexibility to use assumptions other than the ones in the previous report.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Ce rapport était le 24 rapport actuariel sur le Régime de pension du Canada et il a été revu par un comité d'actuaires indépendants, qui a jugé bon qu'on ait utilisé cette approche; il a même recommandé que la loi soit changée pour que l'on puisse avoir la flexibilité d'utiliser d'autres hypothèses que celles du rapport précédent.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

As in the past when previous commissions have also used this approach, there has not been a major expression of interest in the work of the commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Tout comme on a été à même de le constater dans le passé à propos d'autres commissions où l'on avait utilisé cette même approche, il n'y a pas eu d'importante manifestation d'intérêt du public à l'égard des travaux de la Commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

This would strengthen our immigration program by helping prevent known criminals who have been convicted and deported from Canada and who then seek to come back, failed asylum claimants, and previous deportees from using a fake biographic document identity to come into Canada unlawfully.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Cette mesure vient renforcer l'intégrité de notre programme d'immigration en empêchant les criminels connus qui ont été condamnés et expulsés du Canada et qui demandent à revenir, les demandeurs d'asile déboutés et les personnes expulsées antérieurement d'utiliser une fausse identité pour entrer illégalement au Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'denmark have used this approach to help previously disengaged' ->

Date index: 2023-04-11