Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Computerised medical record
Document nursing assessment electronically
EHR
Electronic health record
Electronic health-records use in nursing
Electronic medical record
Health information management
Health records and information management
Health records management
Record keeping in a medical environment
Standardised electronic health record
Toward Electronic Health Records
Use electronic health records in nursing
Use electronic health records management system
Use electronic health records management systems
Use electronic health records software
Use electronic health-record-management-system
Work with electronic health records in nursing

Traduction de «electronic health record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
use electronic health records management systems | use electronic health records software | use electronic health records management system | use electronic health-record-management-system

utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers médicaux


Toward Electronic Health Records

Vers les dossiers de santé électroniques


Electronic Health Record/Telehealth Working Group

Groupe de travail sur le dossier électronique de santé et la télésanté


electronic health record [ EHR ]

dossier médical informatisé | dossier médical personnel | dossier médical partagé [ DMI | DMP ]


electronic health-records use in nursing | work with electronic health records in nursing | document nursing assessment electronically | use electronic health records in nursing

utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers dans les soins infirmiers


computerised medical record | electronic health record | electronic medical record | EHR [Abbr.]

dossier informatisé de santé | dossier médical électronique | DME [Abbr.]


First Nations and Inuit Primary Care Electronic Health Record

Dossier électronique de santé sur les soins primaires des Premières nations et des Inuits


standardised electronic health record

dossier médical électronique normalisé


cross-border interoperability of electronic health record systems

interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés de santé


health information management | health records and information management | health records management | record keeping in a medical environment

gestion des dossiers médicaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Priorities in 2004 are to provide regional health authorities and health care providers with improved access to cross border health care through the use of 'smart' identification cards, electronic health records, cost-efficient health care, access to quality emergency medical data, and support to health authorities in assessing health needs and planning capacity. For more details, see [http ...]

Les priorités en 2004 consistent à permettre aux autorités sanitaires régionales et aux prestataires de soins de santé de mieux gérer la dimension transfrontalière des soins de santé, grâce aux cartes d'identification «intelligentes» et aux dossiers médicaux électroniques, mais aussi en améliorant le rapport coût-efficacité des soins de santé, en ouvrant l'accès à des données médicales d'urgence de qualité, et en aidant les autorités responsables de la santé à évaluer les besoins et à planifier les capacités. [http ...]


Health information portals, electronic health record systems[7], electronic transmission of prescriptions or referrals (e-prescription, e-referrals) are not regarded as telemedicine services for the purpose of this Communication.

Aux fins de la présente communication, les portails d'information sur la santé, les systèmes de dossiers informatisés de santé[7], la transmission électronique de prescriptions ou l'orientation du patient vers un spécialiste (prescription en ligne, orientation vers un spécialiste par voie électronique) ne sont pas considérés comme des services de télémédecine.


There are many examples of successful e-Health developments including health information networks, electronic health records, telemedicine services, wearable and portable monitoring systems, and health portals.

Parmi les innovations réussies de la santé en ligne figurent notamment les réseaux d'information médicale, les dossiers médicaux électroniques, les services de télémédecine, les systèmes de surveillance «ambulatoires» et portables et les portails sur la santé.


Activities will be launched to support common approaches in Member States that are related to electronic health records, emergency data sets, and electronic patient identifiers.

Des activités seront lancées afin de soutenir, dans les États membres, des approches communes concernant les dossiers médicaux électroniques, les données utiles en cas d'urgence et l'identification électronique des patients.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Examples include health information networks, electronic health records, telemedicine services, personal wearable and portable communicable systems, health portals, and many other information and communication technology-based tools assisting prevention, diagnosis, treatment, health monitoring, and lifestyle management.

Il peut s'agir, par exemple, de réseaux d'information médicale, de dossiers médicaux électroniques, de services de télémédecine, de systèmes portables et ambulatoires dotés de fonctions de communication, de portails sur la santé et de nombreux autres dispositifs fondés sur les technologies de l'information et des communications qui fournissent des outils d'assistance à la prévention, au diagnostic, au traitement, à la monitorage de la santé et à la gestion du mode de vie.


This is the theoretical world of electronic health records, because to a large degree, that is where we still are, although there are many examples of electronic health records and there are locations where there are electronic health records.

Dans une certaine mesure, ces dossiers sont encore théoriques, malgré qu'il existe de nombreux exemples de dossiers médicaux électroniques, et ils sont utilisés dans de nombreux endroits.


The recommendation to set up a system of electronic health records will require that patients agree to give the necessary approval to enable an efficient use of patient electronic health records (As explained in Chapter 10, the Committee believes that a system of electronic health records can be built, and the resulting information system operated, in a manner that is entirely consistent with the spirit as well as the letter of privacy laws).

La recommandation relative aux dossiers de santé électroniques exigera qu’un patient accepte de donner l’approbation nécessaire à l’utilisation efficace des dossiers de santé (Comme il l’a expliqué au chapitre dix, le Comité croit qu’il est possible de mettre en place un système de dossiers de santé électroniques et que le système d’information qui en découlera fonctionnera de façon entièrement conforme à l’esprit et à la lettre des lois visant à protéger les renseignements personnels).


The report further reiterates recommendations made in the post-approval monitoring report about, for example, the need to implement electronic medical records, electronic health records and the electronic system of dispensed prescription drugs; improved access for patients to the adverse drug reaction form; and the need for additional legislative authorities.

Le rapport réitère également les recommandations formulées dans le rapport de surveillance post-approbation quant au besoin d'utiliser les dossiers médicaux électroniques, les dossiers de santé électroniques et un système de suivi électronique des médicaments d'ordonnance délivrés, à l'accès amélioré des patients au formulaire de déclaration des effets indésirables des médicaments et au besoin d'établir des pouvoirs législatifs supplémentaires.


The 23rd report, chapter 4, electronic health records, of the fall 2009 report of the Auditor General of Canada, and “Electronic Health Records in Canada An Overview of Federal and Provincial Audit Reports” of the spring of 2010 report of the Auditor General.

Le 23 rapport sur le chapitre 4, Les dossiers de santé électroniques, du rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada et Les dossiers de santé électroniques au Canada Survol des rapports de vérification fédéral et provinciaux, du rapport du printemps 2010 de la vérificatrice générale du Canada.


Canada Health Infoway Inc. is an independent, not for profit corporation that was created in 2001 with a mandate to accelerate the adoption of electronic health information systems such as electronic health records and telehealth.

Inforoute Santé du Canada Inc. est une société indépendante, sans but lucratif, qui a été créée en 2001. Elle a pour mandat d'accélérer la création de systèmes d'information électroniques sur la santé comme les dossiers électroniques de santé et les applications de télésanté.


w