Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Computerised medical record
Document nursing assessment electronically
EHR
Electronic health record
Electronic health-records use in nursing
Electronic medical record
PEHR
Personal electronic health record
Standardised electronic health record
Toward Electronic Health Records
Use electronic health records in nursing
Use electronic health records management system
Use electronic health records management systems
Use electronic health records software
Use electronic health-record-management-system
Work with electronic health records in nursing

Traduction de «toward electronic health records » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Toward Electronic Health Records

Vers les dossiers de santé électroniques


use electronic health records management systems | use electronic health records software | use electronic health records management system | use electronic health-record-management-system

utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers médicaux


Electronic Health Record/Telehealth Working Group

Groupe de travail sur le dossier électronique de santé et la télésanté


electronic health-records use in nursing | work with electronic health records in nursing | document nursing assessment electronically | use electronic health records in nursing

utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers dans les soins infirmiers


computerised medical record | electronic health record | electronic medical record | EHR [Abbr.]

dossier informatisé de santé | dossier médical électronique | DME [Abbr.]


electronic health record [ EHR ]

dossier médical informatisé | dossier médical personnel | dossier médical partagé [ DMI | DMP ]


First Nations and Inuit Primary Care Electronic Health Record

Dossier électronique de santé sur les soins primaires des Premières nations et des Inuits


personal electronic health record | PEHR

dossier de santé électronique personnel


cross-border interoperability of electronic health record systems

interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés de santé


standardised electronic health record

dossier médical électronique normalisé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Priorities in 2004 are to provide regional health authorities and health care providers with improved access to cross border health care through the use of 'smart' identification cards, electronic health records, cost-efficient health care, access to quality emergency medical data, and support to health authorities in assessing health needs and planning capacity. For more details, see [http ...]

Les priorités en 2004 consistent à permettre aux autorités sanitaires régionales et aux prestataires de soins de santé de mieux gérer la dimension transfrontalière des soins de santé, grâce aux cartes d'identification «intelligentes» et aux dossiers médicaux électroniques, mais aussi en améliorant le rapport coût-efficacité des soins de santé, en ouvrant l'accès à des données médicales d'urgence de qualité, et en aidant les autorités responsables de la santé à évaluer les besoins et à planifier les capacités. [http ...]


Examples include health information networks, electronic health records, telemedicine services, personal wearable and portable communicable systems, health portals, and many other information and communication technology-based tools assisting prevention, diagnosis, treatment, health monitoring, and lifestyle management.

Il peut s'agir, par exemple, de réseaux d'information médicale, de dossiers médicaux électroniques, de services de télémédecine, de systèmes portables et ambulatoires dotés de fonctions de communication, de portails sur la santé et de nombreux autres dispositifs fondés sur les technologies de l'information et des communications qui fournissent des outils d'assistance à la prévention, au diagnostic, au traitement, à la monitorage de la santé et à la gestion du mode de vie.


Health information portals, electronic health record systems[7], electronic transmission of prescriptions or referrals (e-prescription, e-referrals) are not regarded as telemedicine services for the purpose of this Communication.

Aux fins de la présente communication, les portails d'information sur la santé, les systèmes de dossiers informatisés de santé[7], la transmission électronique de prescriptions ou l'orientation du patient vers un spécialiste (prescription en ligne, orientation vers un spécialiste par voie électronique) ne sont pas considérés comme des services de télémédecine.


There are many examples of successful e-Health developments including health information networks, electronic health records, telemedicine services, wearable and portable monitoring systems, and health portals.

Parmi les innovations réussies de la santé en ligne figurent notamment les réseaux d'information médicale, les dossiers médicaux électroniques, les services de télémédecine, les systèmes de surveillance «ambulatoires» et portables et les portails sur la santé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Activities will be launched to support common approaches in Member States that are related to electronic health records, emergency data sets, and electronic patient identifiers.

Des activités seront lancées afin de soutenir, dans les États membres, des approches communes concernant les dossiers médicaux électroniques, les données utiles en cas d'urgence et l'identification électronique des patients.


These issues are moving toward resolution in the coming years and toward a common, if not equivalent, standard throughout Canada because of the speed at which we are moving toward electronic health records.

Ces questions seront résolues dans les prochaines années et auront une norme commune, sinon équivalente, dans tout le Canada grâce à notre rapide progression dans le domaine des dossiers électroniques de santé.


Many regions are moving toward electronic health records online. This not only creates huge efficiencies in our health care community, but it can also greatly enhance patient care, more so in the emergency room environment.

Bien des régions adoptent les dossiers médicaux électroniques accessibles en ligne, ce qui peut non seulement accroître considérablement l’efficience, mais aussi améliorer les soins aux patients, notamment et surtout dans le contexte des salles d’urgence.


This is the theoretical world of electronic health records, because to a large degree, that is where we still are, although there are many examples of electronic health records and there are locations where there are electronic health records.

Dans une certaine mesure, ces dossiers sont encore théoriques, malgré qu'il existe de nombreux exemples de dossiers médicaux électroniques, et ils sont utilisés dans de nombreux endroits.


Yes, I would say certainly this is an ongoing concern as we move toward electronic health records.

Oui, je dirais que c'est un sujet qui nous intéresse beaucoup, étant donné que nous sommes à la veille d'avoir des dossiers de santé sur support électronique.


As well, we have put in additional dollars, not insignificant dollars, for example, $1 billion for the medical equipment fund, close to $800 million in terms of a primary health care transition fund, and half a billion dollars for work with the provinces toward the creation of an electronic health record.

De même, nous avons accordé des fonds supplémentaires, et je ne parle pas de sommes minimes, un milliard de dollars par exemple au Fonds pour les appareils médicaux, près de 800 millions de dollars au Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires et un demi-milliard de dollars au projet de mise au point d'une base de données électronique sur la santé, projet mené de concert avec les provinces.


w