In terms of managing the CAP, this will finally create a management infrastructure with the technical basis to transform a policy which until now has irrationally subsidised the richest countries, regions and farmers and encouraged surpluses and environmental damage. The new system is geographically oriented, it will encourage sustainable agriculture and it will assist the regions and rural communities which are most in need.
En termes de gestion de la PAC, elle permet finalement de créer une infrastructure de gestion qui fournit la base technique au changement d’une politique qui, jusqu’à maintenant, a subventionné de manière irrationnelle les pays, les régions et les agriculteurs les plus riches, en encourageant la production de surplus et la dégradation de l’environnement, en un système orienté géographiquement vers une agriculture durable qui bénéficiera aux régions et aux communautés rurales les plus défavorisées.
