Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomy of the disabled
Blue badge
CRPD
Compensation neurosis
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Disability parking
Disabled parking
Disabled parking badge
Disabled person
Disabled person's parking card
European parking card
Handicapped parking
Handicapped person
Independence of disabled persons
Independence of the disabled
Integration of disabled persons
Integration of the disabled
Integration of the handicapped
Mobility-handicapped person
Orange badge
Parking card for disabled people
Parking card for people with disabilities
Parking card for the disabled
Parking for disabled persons
Parking for people with disabilities
Parking for persons with a disability
Parking for persons with disabilities
Parking for the disabled
Person with limited mobility
Standing Committee on the Disabled and the Handicapped
Standing Committee on the Status of Disabled Persons
Sub-Committee on the Disabled and the Handicapped
TIDE
Technology Initiative for Disabled and Elderly people
Temporary disability parking
The disabled
The handicapped
UNCRPD

Traduction de «parking for the disabled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled

carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées


parking for people with disabilities [ disability parking | parking for persons with disabilities | parking for disabled persons | parking for persons with a disability | handicapped parking | disabled parking | parking for the disabled ]

espace de stationnement pour personnes handicapées [ espace de stationnement réservé aux personnes handicapées ]


disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

handicapé


Definition: Physical symptoms compatible with and originally due to a confirmed physical disorder, disease or disability become exaggerated or prolonged due to the psychological state of the patient. The patient is commonly distressed by this pain or disability, and is often preoccupied with worries, which may be justified, of the possibility of prolonged or progressive disability or pain. | Compensation neurosis

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation


independence of the disabled [ autonomy of the disabled | independence of disabled persons ]

autonomie des handicapés


integration of the disabled [ integration of disabled persons | integration of the handicapped ]

intégration des handicapés


Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities | CRPD [Abbr.] | UNCRPD [Abbr.]

Convention relative aux droits des personnes handicapées


Community technology initiative for disabled and elderly people | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | TIDE [Abbr.]

initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]


temporary disability parking

espace de stationnement réservé aux personnes ayant une incapacité temporaire [ espace de stationnement pour personnes ayant une incapacité temporaire | espace de stationnement réservé aux personnes ayant un handicap temporaire | espace de stationnement pour personnes ayant un handicap temporaire | espace de stationnement réservé aux perso ]


Standing Committee on the Status of Disabled Persons [ Standing Committee on the Disabled and the Handicapped | Sub-Committee on the Disabled and the Handicapped ]

Comité permanent sur la condition des personnes handicapées [ Comité permanent sur les invalides et les handicapés | Sous-comité des invalides et des handicapés ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
having regard to its position of 13 December 1996 entitled ‘Parking card for disabled people – rights of disabled people’ ,

– vu sa position du 13 décembre 1996 sur la carte de stationnement pour handicapés – droits des handicapés ,


having regard to its resolution of 13 December 1996 on ‘Parking card for disabled people – rights of disabled people’ ,

– vu sa résolution du 13 décembre 1996 sur la carte de stationnement pour handicapés – droits des handicapés ,


having regard to its resolution of 13 December 1996 on ‘Parking card for disabled people – rights of disabled people’,

– vu sa résolution du 13 décembre 1996 sur la carte de stationnement pour handicapés – droits des handicapés,


“disable after restart”/“disable after fuelling”/“disable after parking” (1)(8)’;

“neutralisation après redémarrage”/“neutralisation après ravitaillement en carburant”/“neutralisation après stationnement” (1) (8)»;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unlike parking cards for persons with disabilities, for which a common EU model was established almost fifteen years ago, disability cards are recognised only at national level, making things difficult for disabled persons travelling to another EU country.

Or, à la différence des cartes de stationnement pour handicapés, pour lesquelles un modèle européen commun a été adopté il y a bientôt quinze ans, les cartes d’invalidité ne sont reconnues qu’au niveau national, ce qui crée des difficultés aux personnes handicapées quand elles se rendent dans un autre État membre.


24. Proposes that Member States should harmonise municipal regulations governing parking for the disabled and consider whether to reduce transport fares for those who accompany disabled persons;

24. propose que les États membres harmonisent leurs réglementations communales en matière de parcs de stationnement pour les personnes handicapées et qu'ils envisagent la possibilité de réduire les tarifs des transports pour les accompagnateurs de personnes handicapées;


24. Proposes that Member States should harmonise municipal regulations governing parking for the disabled and consider whether to reduce transport fares for those who accompany disabled persons;

24. propose que les États membres harmonisent leurs réglementations communales en matière de parcs de stationnement pour les personnes handicapées et qu'ils envisagent la possibilité de réduire les tarifs des transports pour les accompagnateurs de personnes handicapées;


– overcome the obstacles to exercising their rights as individuals, consumers, students, economic and political actors; tackle the problems related to intra-EU mobility and facilitate and promote the use of the European model of disability parking card;

- à lever les entraves à l’exercice des droits des personnes handicapées, en tant qu’individus, consommateurs, étudiants, acteurs économiques et politiques; à résoudre les problèmes liés à la mobilité à l’intérieur de l’Union; à faciliter et à promouvoir l’utilisation du modèle européen de la carte de stationnement pour personnes handicapées;


Where a station specific parking area exists, there shall be parking spaces reserved for PRM eligible to utilise disabled parking spaces at the nearest practicable position, within the parking area, to an accessible entrance.

Lorsqu'une gare dispose de sa propre aire de stationnement, celle-ci doit comprendre des places de stationnement réservées aux PMR autorisées à utiliser les emplacements pour handicapés; ces places doivent se trouver à l'endroit approprié de l'aire de stationnement situé le plus près possible d'une entrée accessible de la gare.


- Encouraging reciprocal recognition Since the adoption of the Council Recommendation of June 1998 on parking card for people with disabilities ,there is already reciprocal recognition between Member states of parking concessions for people with disabilities.

-Encourager la reconnaissance mutuelle: l'adoption de la recommandation du Conseil en juin 1998 sur une carte de stationnement pour les personnes handicapée 11 10 9 8 7 6 5 4 3 [2] [12] a permis une reconnaissance mutuelle, entre les États membres, des emplacements de stationnement réservés aux personnes handicapées.


w