We would have a management board that would be comprised of representatives from three commodity-based producer groups, three provincially based producer groups, the Inland Terminal Association of Canada and the Western Grain Elevator Association, one representative with a financial or auditing background, and one outside representative with railcar operation or leasing experience.
Nous aurions un comité de gestion composé de représentants de trois groupes de producteurs spécialisés, de trois groupes de producteurs provinciaux, de l'Inland Terminal Association of Canada et de la Western Grain Growers Association, d'un représentant ayant une expérience en gestion financière ou en vérification comptable et un représentant extérieur ayant l'expérience de l'exploitation ou de la location de wagons.
