clause de répartition proportionnelle | répartition proportionnelle | clause de règlement au prorata des valeurs | clause de distribution au pro rata

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

both to blame clause both to blame clause | both-to-blame clause both-to-blame clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause de responsabilité partagée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

all estate clause all estate clause | estate clause estate clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause de transport intégral

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause de sauvegarde [ mesure de sauvegarde ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The intent of that clause is that the Minister of Transport would relinquish his authority to charge for the services being transferred to NAVCAN.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par cet article, il faut entendre que le ministre des Transports céderait son pouvoir d'exiger des redevances à l'égard de services cédés à NAVCAN.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This eliminates the finality of a sunset clause without relinquishing the ability of the authorities to utilize the provisions of the law on an ongoing, as-needed basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela éviterait le caractère définitif d'une clause d'extinction, sans retirer aux autorités le pouvoir d'utiliser les dispositions de cette loi selon les besoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In keeping with this renewed Canada-AFN relationship, I am hoping that this good will prevail and that the minister will agree to relinquish his power to impose Bill C-9 on any First Nation through application of clause 3(1)(b).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Puisqu'il est question des rapports renouvelés qu'entretiennent le gouvernement du Canada et l'Assemblée des Premières Nations, j'espère que ces bonnes intentions demeureront et que le ministre acceptera de renoncer au pouvoir qui lui permet d'imposer le projet de loi C-9 à toute Première Nation en appliquant l'alinéa 3(1)b).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-26]

relinquish control of an entity that owns or operates an international bridge or tunnel if the person acquired control of the entity without Governor in Council approval (clause 26(1))

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2006-05-07]

Si un ordre est donné en vertu du paragraphe 26(1), le ministre peut nommer une personne pour gérer ou exploiter, de façon intérimaire et conformément aux conditions qu’il fixe, le pont ou tunnel (par. 26(2)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2006-05-07]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2006-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With regard to the safeguard clauses provided for by China’s act of accession to the WTO, it will be specified that the European Union has not formally relinquished these, but the agreement with the Chinese is obviously global and designed specifically to avert such conflict in administering the sector as might arise from the harsh measures constituted by these clauses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

À propos des clauses de sauvegarde prévues par l’acte d’adhésion de la Chine à l’OMC, il va être précisé que l’Union européenne n’y a pas formellement renoncé, mais il est évident que l’accord avec les Chinois est global et qu’il vise justement à éviter une gestion conflictuelle du secteur sur la base de mesures brutales que constituent ces clauses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

The changes are in both official languages, and correct a drafting error (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] (Clause 28 as amended agreed to) (On clause 29 Members of the board) The Chair: Now we come to page 151, an amendment in the name of the member for Davenport, who will relinquish the chair and invite one of the available volunteer vice-chairs to take his place, so he can present the amendment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Les changements apportés à l'anglais et au français corrigent une erreur de rédaction (L'amendement est adopté—[voir le Procès-verbal]) (L'article 28 modifié est adopté) (Article 29—Membres du conseil) Le président: Nous sommes maintenant à l'amendement de la page 151, un amendement proposé par le député de Davenport, qui va céder le fauteuil à l'un des vice-présidents volontaires, de manière à pouvoir présenter l'amendement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-03]

D'autres ont cherché : safeguard clauses all estate clause all estate clause average clause average distribution clause both to blame clause both to blame clause both-to-blame clause both-to-blame clause break clause but clause cost escalation clause derogation clause disaster clause distribution clause escalation clause escalator clause estate clause estate clause exemption clause favored-nation clause hedge clause jeopardy clause more favorable term's clause most favoured nation clause non obstante clause notwithstanding clause override clause override provision overriding clause overriding disposition parity clause piggyback clause price adjustment clause price escalation clause pro rata distribution clause protective clause protective measure relinquish the hammer relinquish the last rock relinquishment clause safeguard clause saving clause

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'relinquishment clause' ->

Date index: 2022-05-29