Traduction de «sit alone » (Anglais → Français) :

In that case, the individual would not have the right to choose a trial before a superior court judge sitting alone or before a superior court judge sitting with a jury.

Out of 15 countries with veterans condemned to Nazi concentration camps instead of POW camps, Canada sits alone in not having reached a proper resolution.

The remaining types of courts martial will be the standing court martial, which has a military judge sitting alone, and the general court martial, which has a military judge sitting with a panel of five members.

Even somebody as strong and as talented as you will be powerless to face this financial crisis alone. It would be better to achieve a proper compromise with the whole of Europe than to sit on your own in a corner, knowing that you are right.

When, time after time, I listen to the Commissioners in the Committee on Budgetary Control, I think of a man armed only with a driving licence, sitting alone six miles above the ground in the cockpit of a Boeing 767 with no idea of how to land it.

While we are sitting here today at this hour discussing measures for greater food safety, people throughout the European Union are sitting in restaurants or at home and enjoying their food, and are unlikely to be asking if their food is safe. In fact our food is safe, safer than in many other places in the world. The Commissioner has seized the opportunity given to us by the crises we have experienced recently – and we have indeed been through a great deal over the last few years – to develop a new strategy. Quite rightly so, but these crises alone should not be the reason for us to adopt new food legislation, because they are history no ...[+++]w and virtually no one is writing about them any more.