Traduction de «spare time » (Anglais → Français) :

Plus l’interconnexion est grande au sein du réseau électrique européen, moins il est nécessaire de constituer des capacités de réserve et, à terme, moins les coûts seront élevés.

Mon honorable collègue de Hochelaga—Maisonneuve suit, à temps perdu—je le dis bien—un cours de droit, mais ce n'est pas perdu.

Présentement à Ottawa où elle entreprend sa quatrième année d'études en journalisme à l'Université Carleton, Rachel occupe ses temps libres à piloter, à faire de l'exercice, à lire, à écrire des articles et à se divertir avec ses amis.

Présentement à Ottawa dans sa troisième année à l'Université Carleton, Rachel occupe ses temps libres à piloter, à faire des exercices, à lire, à écrire des articles et à passer du temps avec ses amis.

À une époque caractérisée par l'instabilité et l'incertitude, tout doit être mis en œuvre pour assurer et renforcer cette reprise – et faire en sorte que toutes les composantes de la société en bénéficient».

2. L’exonération est applicable aux pièces de rechange, éléments ou accessoires spécifiques, s’adaptant aux objets considérés ainsi qu’aux outils à utiliser pour l’entretien, le contrôle, le calibrage ou la réparation desdits objets, pour autant que ces pièces de rechange, éléments, accessoires ou outils soient importés en même temps que ces objets ou, s’ils sont importés ultérieurement, qu’ils soient reconnaissables comme étant destinés à des objets admis précédemment en exonération ou qui seraient susceptibles de bénéficier de l’exonération au moment où celle-ci est demandée pour les pièces de rechange, éléments, accessoires spécifique ...[+++]s ou outils considérés.