Traduction de «struggle for life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

struggle for life | struggle for existence | struggle for survival

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concurrence vitale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation for Popular Struggle | Organisation for the People's Struggle | OPL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation du peuple en lutte | OPL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

class struggle | class-struggle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lutte des classes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

school-working life relations [ education-working life relations | university-working life relations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relation école-vie professionnelle [ relation enseignement-vie professionnelle | relation université-vie professionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

expected life | expected life of a lamp | rated life | rated life of a lamp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de vie probable | durée de vie probable d'une lampe | durée nominale | durée nominale d'une lampe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de la vie | durée de vie | durée moyenne de vie | vie normale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance vie [ assurance directe sur la vie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For millions of Europeans, life remains a daily struggle, which is why all governments must do more to tackle inequality, unemployment and job insecurity”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-06]

Pour des millions d'Européens, la vie reste un combat quotidien; c'est la raison pour laquelle tous les gouvernements doivent prendre davantage de mesures pour lutter contre les inégalités, le chômage et la précarité de l'emploi».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-06]

But this day is also an occasion to remember those who have left their homes, in the face of conflict, political oppression, poverty or lack of hope, and who struggle to build a new and decent life elsewhere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

Mais cette journée est aussi l'occasion de penser à ceux qui ont quitté leur foyer, face à des conflits, à l'oppression politique, à la pauvreté ou à l'absence d'espoir, et qui se battent pour se construire une nouvelle vie décente ailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-17]

In addition to local residents who [struggle with] life on the streets, we are a regional centre for mental health, justice and social services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

On trouve bien sûr des résidants locaux qui vivent tant que bien que mal dans la rue. Cependant, London est aussi un centre régional pour les services de santé mentale, les services de justice et les services sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-15]

In the Commission proposal, amputations, eye injuries, bone marrow injuries and a struggle for life lasting up to five minutes are considered humane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Dans la proposition de la Commission, les amputations, les lésions oculaires, les lésions de la moelle épinière et une agonie qui dure au moins 5 minutes sont considérées comme sans cruauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Let us send the message to Hajara Ibrahim that her struggle for life and freedom is our struggle as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

Disons à Hajara Ibrahim que son combat pour la vie et pour la liberté est aussi notre combat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-14]

5. Calls on the Commission to work with the Member States to show international leadership in the struggle for life-saving medicines by encouraging technology transfer and support for the strengthening and/or development of local production capacity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

5. prie la Commission de collaborer avec les États membres afin d'être à la pointe de la lutte internationale en faveur des médicaments aptes à sauver des vies, et ce en encourageant les transferts de technologies et en favorisant le renforcement et/ou le développement de capacités locales de production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

5. Calls on the Commission to work with the Member States to show international leadership in the struggle for life-saving medicines by encouraging technology transfer and support for the strengthening and/or development of local production capacity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

5. prie la Commission de collaborer avec les États membres afin d'être à la pointe de la lutte internationale en faveur des médicaments aptes à sauver des vies, et ce en encourageant les transferts de technologies et en favorisant le renforcement et/ou le développement de capacités locales de production;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

The children of divorce and those born outside of marriage struggle through life at a measurable disadvantage, according to a growing chorus of social thinkers''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-07]

D'après un nombre sans cesse croissant de théoriciens sociaux, les enfants du divorce et ceux qui sont nés en dehors des liens du mariage subissent toute leur vie un désavantage mesurable».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-07]

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, as the government passes the MP pension bill this afternoon may it ponder this poem called The Man in the Glass: When you get what you want in your struggle for life And the world makes you king for a day, Just go to a mirror and look at yourself, And see what that man has to say.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, alors que le gouvernement s'apprête à adopter le projet de loi sur le régime de retraite des parlementaires, qu'il réfléchisse à la signification du poème suivant intitulé The Man in the Glass: When you get what you want in your struggle for life And the world makes you king of a day, Just go to the mirror and look at yourself, And see what that man has to say.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-21]

I don't know whether you've ever visited Roger's House or Ronald McDonald House, but they are amazing places because they have families there who are struggling, in life-and-death situations, just as some of these vets and military personnel are; yet there is an environment that is supportive, which helps them get through that, which keeps them healthy so that the whole family doesn't disintegrate, the kids don't fall off the wayside.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Je ne sais pas si vous avez déjà visité la Maison de Roger ou le Manoir Ronald McDonald, mais ce sont des endroits extraordinaires qui accueillent des familles qui luttent, qui vivent une situation de vie ou de mort, une situation qui ressemble à celle des anciens combattants et du personnel militaire. L'environnement est porteur et les aide à traverser ces moments difficiles, à rester en bonne santé, tout en évitant que la famille se désintègre et que les enfants soient livrés à eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : organisation for popular struggle organisation for the people's struggle slavery abolition year balancing work and family life balancing work and private life class struggle class-struggle duration of life education-working life relations endowment assurance expected life expected life of a lamp length of life life assurance life duration life insurance life span life-span life-time lifespan lifetime rated life rated life of a lamp school-working life relations struggle for existence struggle for life struggle for survival university-working life relations whole life assurance work-family balance work-life balance work-life integration

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'struggle for life' ->

Date index: 2024-02-20