Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aircraft seat oxygen survival kit
Class struggle
Class-struggle
Crash survival space
Explain survival skills
Follow survival procedures at sea
Following survival procedures at sea
Instructor in survival techniques
OPL
Organisation for Popular Struggle
Organisation for the People's Struggle
Personal survival pack
Residual space
Seat survival kit
Slavery Abolition Year
Struggle for existence
Struggle for life
Struggle for survival
Survival education instructor
Survival equipment
Survival horror
Survival horror game
Survival horror video game
Survival instructor
Survival kit
Survival package
Survival space
Survive a ship abandonment
Survive at sea in the event of ship abandonment
Teach survival skills
Teaches survival skills
Teaching survival skills
UNYSA
Wilderness survival instructor

Traduction de «struggle for survival » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
struggle for life | struggle for existence | struggle for survival

concurrence vitale


survival education instructor | wilderness survival instructor | instructor in survival techniques | survival instructor

moniteur de survie | moniteur de survie/monitrice de survie | monitrice de survie


follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment

survivre en mer en cas d’abandon du navire


teaches survival skills | teaching survival skills | explain survival skills | teach survival skills

enseigner les compétences de survie


International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]

Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition


Organisation for Popular Struggle | Organisation for the People's Struggle | OPL [Abbr.]

Organisation du peuple en lutte | OPL [Abbr.]


survival package (1) | aircraft seat oxygen survival kit (2) | seat survival kit (3) | survival equipment (4) | survival kit (5) | personal survival pack (6)

paquet de survie




survival horror game | survival horror video game | survival horror

jeu d'horreur | jeu vidéo d'horreur


crash survival space | residual space | survival space

espace de survie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Such levels of poverty and the struggle for survival leave too few means for investing in environmental protection.

Une telle pauvreté et la lutte pour la survie ne laissent que peu de moyens à investir dans la protection de l'environnement.


After decades of conflict, vulnerable Iraqis struggle to survive a complex emergency that has entered into its third year.

Après des décennies de conflit, les Irakiens vulnérables s’efforcent de survivre à une situation d’urgence complexe qui en est à sa troisième année.


The conflict in northern Nigeria and Mali further aggravates the situation that drove hundreds of thousands of refugees looking for shelter in Mauritania, Niger, Burkina Faso, Chad and Cameroon, where host communities themselves often struggle to survive.

Le conflit dans le nord du Nigeria et au Mali aggrave encore la situation, poussant des centaines de milliers de réfugiés à chercher refuge en Mauritanie, au Niger, au Burkina Faso, au Tchad et au Cameroun, où les communautés d’accueil luttent souvent elles-mêmes pour leur propre survie.


In the long term, however, the reduction of poverty and the increase of job opportunities do reduce the pressure on people to enter into "survival migration". Similarly, when peace and development replace conflict and struggle, forced migration comes to a stop, and people have the opportunity to return to their home areas.

À plus long terme toutefois, le recul de la pauvreté et la multiplication des perspectives d'emploi réduisent les pressions qui engendrent le phénomène de « migration de survie », de même que le rétablissement de la paix et du développement dans un pays ravagé par les conflits et le dénuement met un terme aux exodes forcés et permet un retour au pays.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"The humanitarian crisis in Ukraine is becoming more critical every day and this additional EU aid package is essential for the many struggling to survive in harsh conditions," said Commissioner Christos Stylianides in Kyiv, where he is meeting with the President, Deputy Prime Minister and Chair of the Parliament.

«La crise humanitaire en Ukraine s'aggrave de jour en jour et ces nouvelles mesures d’aide de l’UE sont essentielles pour tous ceux, et ils sont nombreux, qui luttent pour survivre dans ces conditions difficiles», a déclaré M. Christos Stylianides à Kiev, où il va s'entretenir avec le président, le vice-Premier ministre et le président du Parlement.


They say that sanctions, far from helping to destroy the repressive government there, have actually strengthened it and destroyed any useful opposition since instead of struggling for its rights the civilian population has to struggle for survival.

Selon les pétitionnaires, loin de contribuer à faire disparaître le gouvernement répressif de l'Iraq, les sanctions ont au contraire renforcé celui-ci et anéanti toute opposition utile, étant donné qu'au lieu de lutter pour l'obtention de ses droits, la population doit lutter pour assurer sa survie.


They point out that whereas sanctions, far from helping to destroy the oppressive government of Saddam Hussein, have actually strengthened it and destroyed any useful opposition since instead of struggling for their rights the civilian population has had to struggle for survival.

Les pétitionnaires signalent que loin d'aider à détruire le gouvernement oppressif de Saddam Hussein les sanctions l'ont, en fait, renforcé et ont détruit toute opposition véritable, car la population doit lutter pour sa survie au lieu de lutter pour ses droits.


We need to act quickly if we are to get vital aid to the most vulnerable people who continue their struggle to survive as a result of food insecurity, natural disasters and conflict," said Kristalina Georgieva, the EU's Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

Il nous faut agir rapidement si nous voulons être en mesure d'apporter une aide vitale aux populations les plus vulnérables, qui continuent à se battre pour survivre dans un contexte marqué par l'insécurité alimentaire, les catastrophes naturelles et les conflits», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.


Such levels of poverty and the struggle for survival leave too few means for investing in environmental protection.

Une telle pauvreté et la lutte pour la survie ne laissent que peu de moyens à investir dans la protection de l'environnement.


In the long term, however, the reduction of poverty and the increase of job opportunities do reduce the pressure on people to enter into "survival migration". Similarly, when peace and development replace conflict and struggle, forced migration comes to a stop, and people have the opportunity to return to their home areas.

À plus long terme toutefois, le recul de la pauvreté et la multiplication des perspectives d'emploi réduisent les pressions qui engendrent le phénomène de « migration de survie », de même que le rétablissement de la paix et du développement dans un pays ravagé par les conflits et le dénuement met un terme aux exodes forcés et permet un retour au pays.


w