T
herefore, the temporary derogation should apply
to institutions for occupational retirement provision registered in accordance with Directive 2003/41/EC, including any authorised entity responsible for managing such an institution and acting on its behalf as referred to in Article 2(1) of that Directive as well as any legal entity set up for the purpose of investment by such institutions
, acting solely and exclusively in their interest, ...[+++]and to occupational retirement provision businesses of institutions referred to in Article 3 of Directive 2003/41/EC.Par conséq
uent, la dérogation temporaire devrait s'appliquer aux institutions de retraite professionnelle inscrites conformément à la directive 2003/41/CE, y compris à toute entité autorisée qui est chargée de la gestion d'une telle institution et qui agit en son nom conformément à l'article 2, paragraphe 1, de ladite directive, ainsi qu'à toute entité juridique créée aux fins d'investissements de telles institutions et agi
ssant uniquement et exclusivement dans l'intérêt de celles-ci ainsi qu'aux activités de fourniture de retraite pr
...[+++]ofessionnelle des institutions visées à l'article 3 de la directive 2003/41/CE.
