Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accede to a request
Action for the lifting of a debt
Action to have a claim declared unfounded
Allow a claim
Applying for benefits
Grand Lodge of Canada
Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario
Grant a request
Initiate a grievance
Lodge a claim for refund
Lodge a grievance
Lodge a proof of claim
Lodging a claim for benefits
Lodging of claims
Making an application for benefits
Present a grievance
Satisfy a claim
Submission of a claim for benefits
To lodge a claim
Withdraw a claim

Traduction de «to lodge a claim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lodge a claim for refund

introduire une demande de remboursement




applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits

introduction d'une demande de prestations


lodging of claims

déclaration des créances | production des créances


lodge a proof of claim

déposer une preuve de réclamation


Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]

Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]


accede to a request | allow a claim | satisfy a claim | grant a request

faire droit à une demande | accueillir une demande | faire droit à une requête | faire droit à une réclamation


initiate a grievance | lodge a grievance | present a grievance

déposer un grief | présenter un grief | initier un grief | loger un grief


action to have a claim declared unfounded | action for the lifting of a debt

action en libération de dette


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
22. Condemns the Member States’ systematic violation of the Geneva Convention as regards Syrian refugees, notably by means of sometimes violent pushbacks of Syrian asylum seekers, , at land and sea borders by Bulgaria, Spain, Greece and Cyprus, without allowing them to lodge asylum claims;

22. condamne la violation systématique de la convention de Genève par les États membres, en ce qui concerne les réfugiés syriens, notamment le fait que la Bulgarie, l'Espagne, la Grèce et Chypre refoulent de manière parfois violente les demandeurs d'asile syriens, aux frontières maritimes et terrestres, sans leur permettre d'introduire une demande d'asile;


Where, under the legislation of Australia, a widow lodges a claim for a pension payable to a widow, matters which concern her former spouse and affect that claim shall be considered for the purposes of that claim by reference only to her last-deceased spouse who was her husband or was a man in respect of whom she satisfies the conditions specified in subparagraph (ii) of the definition of “widow” in Article 1.

Si, aux termes de la législation de l’Australie, une veuve présente une demande de pension payable à une veuve, toute question concernant son conjoint décédé et touchant ladite demande, est considérée, aux fins de ladite demande, uniquement en relation à son dernier conjoint décédé qui était son mari ou qui était un homme relativement à qui elle satisfait aux conditions spécifiées à l’alinéa (ii) de la définition du terme «veuve» à l’article 1.


1. The payment outside Australia of an Australian benefit payable by virtue of this Agreement shall not be restricted by those provisions of the social security laws of Australia which prohibit the payment of a benefit to a former Australian resident who returns to Australia and lodges a claim for an Australian benefit and leaves Australia within 12 months of the date of that return.

1. Le versement hors de l’Australie de toute prestation australienne due en vertu du présent Accord n’est pas restreint par les dispositions des lois de sécurité sociale de l’Australie qui interdisent le versement d’une prestation à tout ex-résident australien qui retourne en Australie, présente une demande de prestation australienne et quitte l’Australie dans un délai de 12 mois à compter de son retour.


that person shall be deemed, for the purposes of lodging that claim, to be an Australian resident and in Australia on that date.

ladite personne est réputée être résidente et présente en Australie à cette date aux fins de la présentation de ladite demande.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Where a person would be qualified under the legislation of Australia or by virtue of this Agreement for a benefit except that he or she is not an Australian resident and in Australia on the date on which he or she lodges a claim for that benefit but he or she:

1. Toute personne qui aurait droit à une prestation aux termes de la législation de l’Australie ou du présent Accord, sauf qu’elle n’est pas un résident australien et n’est pas en Australie le jour où elle présente une demande de prestations mais elle :


If a passenger wants to lodge a claim with, or make a complaint to, the air carrier in connection with the rights laid down in this Regulation, he shall do so in writing or in electronic form within 6 months from the date on which the flight was scheduled to begin.

Le passager qui souhaite déposer une réclamation ou une plainte auprès du transporteur aérien en rapport avec les droits établis dans le présent règlement le fait par écrit ou sous forme électronique dans un délai de six mois à compter de la date de décollage prévue lors de la réservation.


(ba) Informing patients about treatment risks and introducing legal mechanisms to facilitate the lodging of claims for damage to health, including against pharmaceutical companies.

b bis) en informant les patients sur les risques thérapeutiques et en mettant en place des mécanismes juridiques facilitant les voies de recours, également contre les groupes pharmaceutiques, dans l'hypothèse d'un préjudice en matière de santé.


1. The claimant shall commence the European Small Claims Procedure by completing the claim form, using standard form A and lodging it at the competent court or tribunal directly, by post or by any other means of communication such as fax or e-mail acceptable to the Member State in which the procedure is commenced.

1. Le demandeur engage la procédure européenne pour les demandes de faible importance en remplissant le formulaire-type A et en le remettant ou en l'adressant directement à la juridiction compétente par la poste ou par tout autre moyen de communication, comme la télécopie ou le courriel, admis par l'État membre dans lequel la procédure est engagée.


1. Member States shall inform the Commission whether an appeal is available under their procedural law against a judgment rendered in a European Small Claims Procedure and within what time limit such appeal must be lodged. The Commission shall make that information publicly available.

1. Les États membres font savoir à la Commission si leur droit procédural prévoit la possibilité de faire appel d’une décision rendue dans le cadre d’une procédure européenne pour les demandes de faible importance et dans quel délai l'appel doit être introduit. La Commission met ces informations à la disposition du public.


This will provide that accident victims can lodge a claim against an insurer anywhere in the EU and that claims representatives will be nominated.

Cette proposition prévoit l'institution, dans toute l'Union européenne, d'un droit d'action directe pour les victimes d'un accident survenu à l'étranger contre l'assureur de la partie responsable, ainsi que la désignation de représentants chargés du règlement des sinistres.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'to lodge a claim' ->

Date index: 2022-05-21
w