Traduction de «treaty asunción » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Treaty of Asunción [ Southern Common Market Agreement | MERCOSUR Agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité d'Asunción

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Additional Protocol to the Treaty of Asunción concerning the institutional structure of MERCOSUR

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole additionnel au Traité d'Asunción sur la structure institutionnelle du MERCOSUR

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Asunción [ Asuncion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Asunción [ Assomption ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

This Treaty (Agreement/Convention) shall apply, on the one hand, to the territories in which the [Treaty on European Union and the] Treaty on the Functioning of the European Union is [are] applied and under the conditions laid down in that Treaty [those Treaties] and, on the other hand, to the territory of the ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le présent traité (accord/La présente convention) s'applique, d'une part, aux territoires où le [traité sur l'Union européenne et le] traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est [sont] applicable[s] et dans les conditions prévues par ledit traité [lesdits traités] et, d'autre part, au territoire de ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Reform Treaty | Treaty of Lisbon | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité de Lisbonne | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité CECA [ traité de Paris | traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Spitsbergen Treaty | Svalbard Treaty | Svalbard/Spitsbergen Treaty | Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité concernant le Spitzberg | Traité de Svalbard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it is also obvious that, since its origins in 1985, with the Foz de Iguazú declaration and the Treaty of Asunción in 1991, the European Union has been very close to what was then in its infancy and is now a reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Toutefois, il est également clair que, depuis ses origines en 1985, avec la déclaration Foz de Iguazú et le traité d'Asunción en 1991, l'Union européenne est très proche de cette réalité actuelle qui en était à ses balbutiements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

However, it is also obvious that, since its origins in 1985, with the Foz de Iguazú declaration and the Treaty of Asunción in 1991, the European Union has been very close to what was then in its infancy and is now a reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Toutefois, il est également clair que, depuis ses origines en 1985, avec la déclaration Foz de Iguazú et le traité d'Asunción en 1991, l'Union européenne est très proche de cette réalité actuelle qui en était à ses balbutiements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Mercosur, a common market set up in 1991 with the signature of the Treaty of Asuncíon by Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, aims to improve the competitiveness of its members by establishing a customs union, a progress begun in 1995.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

Le Mercosur, marché commun né en 1991 avec la signature du traité d'Asuncion par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay, vise à renforcer la compétitivité de ses membres en établissant une union douanière à partir de 1995.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2005-07-25]

– (IT) Mr President, on 26 March 1991 through the Treaty of Asunción, Mercosur was founded, a common market of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

- (IT) Monsieur le Président, le 26 mars 1991, le traité d'Asunción établissait le Mercosur, marché commun entre l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parties to the Treaty of Asunción establishing a Southern Common Market and to the Ouro Preto additional Protocol, hereinafter referred to as the 'Mercosur Party States`, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

parties au traité d'Asunción instituant le Marché commun du Sud et au protocole additionnel d'Ouro Preto, ci-après dénommées «États parties au Mercosur», et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Mercosur, a common market set up in 1991 with the signature of the Treaty of Asuncíon by Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, aims to improve the competitiveness of its members by establishing a customs union, a progress begun in 1995.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

Le Mercosur, marché commun né en 1991 avec la signature du traité d'Asuncion par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay, vise à renforcer la compétitivité de ses membres en établissant une union douanière à partir de 1995.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-10-18]

BACKGROUND On 26 March 1991 Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay signed the Treaty of Asunción with the aim of establishing the Southern Cone Common Market by 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-28]

HISTORIQUE Le 26 mars 1991, l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay ont signé le Traité d'Asunción avec l'objectif de créer, pour 1995, le Marché Commun du Sud (MERCOSUR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-05-28]

The purpose of the Ministers' visit was to outline to the Commission the aims of the Southern Cone Common Market which will be set up by their countries under the Treaty of Asunción, signed on 26 March this year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le but de la visite des Ministres a été de présenter à la Commission les objectifs du Marché Commun qui sera constitué entre leurs pays en vertu du traité d'Asunción du 26 mars de 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

During a working meeting between Mr Matutes and the Ministers it was decided to conclude, following ratification of the Treaty of Asunción, an interinstitutional agreement between the Commission and the relevant body of Mercosur on the technical assistance and cooperation that the Commission could provide to help launch Mercosur's institutions and policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans une réunion de travail entre les Ministres et M. MATUTES, il a été décidé de conclure, après la ratification du Traité d'Asunción, un accord interinstitutionnel entre la Commission et l'instance responsable de MERCOSUR concernant l'assistance technique et la coopération que la Commission pourrait prêter à la mise en marche des institutions et des politiques du MERCOSUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Mercosur, a common market set up in 1991 with the signature of the Treaty of Asuncíon by Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, aims to improve the competitiveness of its members by establishing a customs union, a progress begun in 1995.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le Mercosur, marché commun né en 1991 avec la signature du traité d'Asuncion par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay, vise à renforcer la compétitivité de ses membres en établissant une union douanière à partir de 1995.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'treaty asunción' ->

Date index: 2023-02-07