The new agreement safeguards the EU wine labelling regime, by listing optional particulars which may be used by Australian wines (i.e. an indication of vine varieties, an indication relating to an award, medal or competition, an indication relating to a specific colours, etc.) and by regulating the indication of vine varieties on wine labels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-30]

Le nouvel accord préserve le régime d'étiquetage de l'UE, en énumérant les mentions facultatives qui peuvent être utilisées pour les vins australiens (par exemple, la mention des cépages, d’un prix, d’une médaille ou d’un concours, d’une couleur spécifique, etc.) et en réglementant l'indication des cépages sur les étiquettes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-30]

It safeguards the EU wine labelling regime, by listing optional particulars which may be used by Australian wines (i.e. an indication of vine varieties, an indication relating to an award, medal or competition, an indication relating to a specific colours, etc.), regulating the indication of vine varieties on wine labels, and eliminating the use within one year after the entry into force of the agreement of some of these vine varieties (i.e. Hermitage, Lumbrusco).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Il protège le régime d'étiquetage du vin en vigueur dans l'UE en dressant la liste des caractéristiques facultatives qui peuvent être utilisées pour les vins australiens (indication des variétés de vigne, indications relatives à un prix, à une médaille ou à un concours, indication concernant une couleur particulière, etc.), en réglementant l'indication des variétés de vigne mentionnées sur les étiquettes et en interdisant l'utilisation, dans l'année suivant l'entrée en vigueur de l'accord, de certaines de ces variétés (notamment Hermitage et Lumbrusco).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-05]

The Court then points out that in the case of homonymity between a geographical indication of a third country and a name incorporating the name of a vine variety used for the description and presentation of certain Community wines, the provisions on homonyms contained in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property (the TRIPs Agreement) do not require that the name of a vine variety used for the description of Community wines be allo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

La Cour souligne ensuite que, dans le cas d'une homonymie entre une indication géographique d'un pays tiers et une dénomination reprenant le nom d'un cépage utilisé pour la désignation et la présentation de certains vins communautaires, les dispositions en matière d'homonymie contenues dans l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (l'accord APDIC) n'exigent pas que le nom d'un cépage utilisé pour la désignation de vins communautaires puisse continuer à être utilisé à l'avenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-11]

Small vineyards are now working hard on quality and the development of complex varieties of vine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Les petits vignobles font des efforts, justement, sur le plan de la qualité et de l'élaboration des cépages complexes maintenant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As vine-propagating material is composed of modified vine varieties, the Directive provides for measures relating in particular to risk assessment, labelling and public information to avoid any risk to human health or the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-13]

Les matériels de multiplication de la vigne étant composés de variétés de vigne modifiées, la directive prévoit des dispositions concernant en particulier l'évaluation de risques, l'étiquetage et l'information du public de manière à éviter tout risque pour la santé humaine ou l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-13]

Material for the vegetative propagation of the vine must meet high specifications both from the phytosanitary point of view and as regards certification of the variety or clone, since it is the initial material which a vine-grower wishing to produce high quality vine products and safeguard his income will use to start a vineyard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Les matériels de multiplication végétative de la vigne doivent répondre à des normes élevées, tant au point de vue de l’état phytosanitaire que de la certification de la variété ou du clone, puisqu’ils constituent les matériels initiaux de plantation du vignoble pour le viticulteur qui veut obtenir des produits de bonne qualité et assurer son revenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Member States must ensure that varieties and, where applicable, genotypes and clones thereof accepted into the catalogues of the other Member States are also accepted for certification in their own territory, without prejudice to Council Regulation (EC) No 1493/1999 on general rules for the classification of vine varieties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Les États membres veillent à ce que les variétés et, éventuellement, leurs génotypes et clones admis aux catalogues des autres États membres soient également admis à la certification sur leur propre territoire sans préjudice du règlement (CE) nº 1493/1999 du Conseil concernant les règles générales relatives au classement des variétés de vigne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Member States shall ensure that varieties and clones accepted into the catalogues of the other Member States are also accepted for certification in their own territory, without prejudice to Council Regulation (EC) No 1493/1999 on general rules for the classification of vine varieties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Les États membres veillent à ce que les variétés et clones admis aux catalogues des autres États membres soient également admis à la certification sur leur propre territoire sans préjudice du règlement (CE) nº 1493/1999 du Conseil concernant les règles générales relatives au classement des variétés de vigne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

(12a) To help preserve the biological diversity of vine varieties and the resulting specific regional wine appellations and distinctive-tasting wines typical of individual regions, not only the term "variety", but also the terms "genotype" and "clone" should be used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

(12 bis) En vue du maintien de la biodiversité des variétés de vigne et des qualités régionales de vins qui en dépendent et des vins typiques sur le plan gustatif de certaines régions, la Commission prend en compte non seulement la notion de "variété”, mais également celle de "génotype” et de "clone”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'variety vine' ->

Date index: 2024-04-24