Le meilleur exemple, et le plus spectaculaire, d'un changement qui aurait été apporté si le gouvernement avait été informé de ce qui se passe, est le dérapage du coût du registre des armes d'épaule, mais nul ne l'a porté à son attention.
The best and most dramatic example of when there would have been a change if the government had been aware of what was happening is the cost of the long-gun registry, but no one had drawn any attention to it.
