potenciar la información del público y la sensibilización del consumidor mediante campañas de información y promoción, incluido el logotipo de la UE; mejorar la recogida de datos estadísticos pertinentes sobre toda la cadena de producción, transformación, distribución y comercialización ecológicas, así como de información de otra índole tocante a la competitividad del sector; optimizar l
a integración de la agricultura ecológica en los programas de desarrollo rural; reforzar la investigación sobre la producción ecológica, los métodos de transformación y la comercialización de los productos ecológicos, haciendo pleno uso de las posibili
...[+++]dades que se ofrecen en el marco de los programas de investigación de la UE; definir los principios básicos de la producción ecológica, en el contexto del Reglamento (CEE) n.º 2092/91 y también en foros internacionales como el Codex Alimentarius de la FAO/OMS y el IFOAM; terminar y armonizar más las normas relativas a la producción ecológica, estudiando también la necesidad de hacerlas extensivas a ámbitos no cubiertos en la actualidad; aclarar las cuestiones relacionadas con los OGM; adaptar las normas de inspección y mejorar la cooperación entre los órganos de inspección, siguiendo un enfoque basado en los riesgos para las inspecciones de cumplimiento, con objeto de racionalizar los procedimientos administrativos y garantizar la trazabilidad de los productos; llevar a efecto medidas que faciliten el comercio, en particular facilitando a los países en desarrollo el acceso al mercado, entre otras cosas mejorando las posibilidades de comercio de productos ecológicos con terceros países basadas en la equivalencia.améliorer l'information du public et la sensibilisation des consommateurs par des campagnes d'information et de promotion associant le logo communautaire, améliorer la collecte et l'analyse des données statistiques pertinentes relatives à l'ensemble de la chaîne de production, de transformation, de distribution et d'échanges de produits biologiques, ainsi que de toute autre information présentant de l'intérêt pour la compétitivité du secteur, intégrer
le mieux possible l'agriculture biologique dans les programmes de développement rural, intensifier la recherche sur la production biologique, les modes de transformation et de commercialisa
...[+++]tion des produits biologiques, en tirant pleinement parti des possibilités offertes dans le cadre des programmes de recherche communautaires, définir les principes de base de la production biologique, tant dans le cadre du règlement (CEE) nº 2092/91 que dans des enceintes internationales telles que le Codex Alimentarius FAO/OMS et l'IFOAM, compléter et approfondir l'harmonisation des normes en matière de production biologique tout en se demandant s'il ne faudrait pas étendre leur champ d'application à d'autres domaines qui ne sont pas encore couverts actuellement, clarifier les questions liées aux OGM, adapter des règles en matière d'inspection et améliorer la coopération entre les organismes d'inspection (en suivant, dans le cas des vérifications de conformité, une approche fondée sur le risque), dans le souci de simplifier les procédures administratives et d'assurer la traçabilité des produits, mettre en œuvre des mesures visant à faciliter les échanges, en particulier l'accès des pays en développement au marché, y compris de meilleures possibilités d'échanges de produits biologiques avec des pays tiers fondées sur l'équivalence.