Traduction de «Auditoría medioambiental interna » (Espagnol → Français) :

«“Auditoría medioambiental interna”: una evaluación sistemática, documentada, periódica y objetiva del comportamiento medioambiental de la organización, del sistema de gestión y de los procedimientos destinados a proteger el medio ambiente».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

Par «audit environnemental interne», on entend «une évaluation systématique, documentée, périodique et objective des performances environnementales d’une organisation, du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l’environnement».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-03]

14) «Auditoría medioambiental interna»: una evaluación sistemática, documentada, periódica y objetiva del comportamiento de la organización, del sistema de gestión y de los procedimientos destinados a proteger el medio ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

14) «audit environnemental interne»: une évaluation systématique, documentée, périodique et objective des performances de l'organisation et de l'efficacité du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

El sistema EMAS en la práctica y los requisitos generales para participar en él siguen siendo esencialmente los mismos que en el Reglamento vigente. Las organizaciones pueden participar en EMAS a condición de que desarrollen una política ambiental, realicen un análisis medioambiental, establezcan un sistema de gestión medioambiental, lleven a cabo una auditoría medioambiental interna y elaboren una declaración medioambiental.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Le principe de fonctionnement de l'EMAS et les conditions générales de participation restent en substance identiques à celles du règlement en vigueur. Pour participer à l'EMAS, les organisations doivent définir une politique environnementale, effectuer une analyse environnementale, mettre en place un système de management environnemental, réaliser un audit environnemental interne et établir une déclaration environnementale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1221 - EN - Reglamento (CE) n o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), y por el que se derogan el Reglamento (CE) n o 761/2001 y las Decisiones 2001/681/CE y 2006/193/CE de la Comisión // REGLAMENTO (CE) N - 1221/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO - 761/2001 y las Decisiones 2001/681/CE y 2006/193/CE de la Comisión // ANÁLISIS MEDIOAMBIENTAL // Requisitos del Sistema de Gestión Medioambiental y aspectos adicionales que deben tratar las organizaciones que aplican EMAS // ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1221 - EN - Règlement (CE) n o 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS), abrogeant le règlement (CE) n o 761/2001 et les décisions de la Commission 2001/681/CE et 2006/193/CE // RÈGLEMENT (CE) N - 1221/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL - 761/2001 et les décisions de la Commission 2001/681/CE et 2006/193/CE // ANALYSE ENVIRONNEMENTALE // Exigences du système de management environnemental et éléments supplémentaires à ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Verificación»: el proceso de evaluación de la conformidad llevado a cabo por un verificador medioambiental para demostrar si el análisis medioambiental, la política medioambiental, el sistema de gestión medioambiental y la auditoría medioambiental interna de una organización y su aplicación se ajustan a los requisitos del presente Reglamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

«vérification», le processus d’évaluation de la conformité mené à bien par un vérificateur environnemental pour vérifier si la veille environnementale d’une organisation, sa politique environnementale, son système de management environnemental et son audit environnemental interne ainsi que sa mise en œuvre sont conformes aux exigences du présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

Las organizaciones que aplican EMAS deben cumplir los requisitos adicionales respecto de la auditoría medioambiental interna establecida en el anexo III y de la declaración medioambiental contemplada en el anexo IV, que se basan en los requisitos ISO sobre verificación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Les organisations qui mettent en œuvre l’EMAS devraient satisfaire aux exigences supplémentaires concernant l'audit environnemental interne, exposées à l'annexe III, et la déclaration environnementale, exposées à l'annexe IV, qui s'appuient sur les exigences ISO en matière de "contrôles".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

«Verificación»: el proceso de evaluación de la conformidad llevado a cabo por un verificador medioambiental para demostrar si el análisis medioambiental, la política medioambiental, el sistema de gestión medioambiental y la auditoría medioambiental interna de una organización y su aplicación se ajustan a los requisitos del presente Reglamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

«vérification», le processus d’évaluation de la conformité mené à bien par un vérificateur environnemental pour vérifier si la veille environnementale d’une organisation, sa politique environnementale, son système de management environnemental et son audit environnemental interne ainsi que sa mise en œuvre sont conformes aux exigences du présent règlement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

El sistema EMAS en la práctica y los requisitos generales para participar en él siguen siendo esencialmente los mismos que en el Reglamento vigente. Las organizaciones pueden participar en EMAS a condición de que desarrollen una política ambiental, realicen un análisis medioambiental, establezcan un sistema de gestión medioambiental, lleven a cabo una auditoría medioambiental interna y elaboren una declaración medioambiental.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Le principe de fonctionnement de l'EMAS et les conditions générales de participation restent en substance identiques à celles du règlement en vigueur. Pour participer à l'EMAS, les organisations doivent définir une politique environnementale, effectuer une analyse environnementale, mettre en place un système de management environnemental, réaliser un audit environnemental interne et établir une déclaration environnementale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

(a) realizará una auditoría interna de su comportamiento medioambiental y del cumplimiento de los requisitos jurídicos aplicables en materia de medio ambiente de conformidad con el anexo III;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

(a) effectue un audit interne des performances environnementales et du respect des exigences légales applicables en matière d'environnement, conformément à l'annexe III;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

6. Con arreglo al punto A.5.5 del anexo II sobre los requisitos del sistema de gestión medioambiental, las organizaciones realizarán una auditoría interna conforme a los requisitos establecidos en el anexo III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

6. Conformément au point A.5.5 de l'annexe II concernant les exigences du système de management environnemental, les organisations effectuent un audit interne dans le respect des exigences énoncées dans l'annexe III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

D'autres ont cherché : auditor líder ambiental auditoría ambiental auditoría interna auditoría medioambiental auditoría medioambiental interna control de seguimiento medioambiental ecoauditoría fiscalización interna inspección interna inspección medioambiental investigación interna jefe de auditoría medioambiental normas de auditoría interna sistema comunitario eco-auditoría sistema comunitario de auditoría medioambiental vigilancia de la contaminación vigilancia del medio ambiente vigilancia medioambiental Auditoría medioambiental interna

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Auditoría medioambiental interna' ->

Date index: 2022-02-28