Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Diseño de sistemas informáticos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diseño de sistemas [ concepción de sistemas | diseño de sistemas informáticos | concepción de sistemas informáticos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conception de système

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema informático fiable [ sistema computacional confiable | sistema informático confiable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système informatique fiable [ système informatique éprouvé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diseño de un sistema informático

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conception du système informatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diseño de cercados de acuicultura | principios básicos del diseño de sistemas de contención | diseño de estanques de acuicultura | principios del diseño de sistemas de contención de acuicultura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principes de conception de systèmes de confinement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

técnico en diseño de sistemas de control eléctrico | técnico en electricidad | diseñador técnico industrial | técnico en diseño de sistemas eléctricos/técnica en diseño de sistemas eléctricos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establecer sistemas informáticos de envío | gestionar sistemas informáticos de envío | implementar sistemas informáticos de envío

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les systèmes logiciels d'expédition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de procesamiento de datos [ sistema de computación | sistema de computador | sistema de computadoras | sistema de ordenadores | sistema informático ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système informatique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema informático a gran escala | sistema informático de gran magnitud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information à grande échelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia [ eu-LISA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Reglamento (CE) n.º 2725/2000 del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín | Reglamento (UE) n.° 603/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Reglamento (UE) n.° 604/2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida, y a las solicitudes de comparación con los datos de Eurodac presentadas por los servicios ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par le ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Observa que, con arreglo al plan estratégico de auditoría para 2012-2014 aprobado por el Consejo de Administración de la Empresa Común el 3 de noviembre de 2011, el Servicio de Auditoría Interna de la Comisión (SAI) llevó a cabo un compromiso de fiabilidad de la gestión y comunicación de los proyectos sobre gestión operativa; señala que el informe definitivo, con fecha de 30 de enero de 2014, incluye recomendaciones sobre el proceso de la Empresa Común de mejora de sus sistemas de supervisión del rendimiento operativo, tales como la revisión del diseño y la comu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

15. observe que, conformément au plan d'audit stratégique pour la période 2012-2014 approuvé le 3 novembre 2011 par le comité directeur de l'entreprise commune, le service d'audit interne (IAS) de la Commission a réalisé une mission d'assurance relative à la gestion des projets et l'établissement de rapports sur la performance opérationnelle; souligne que le rapport définitif daté du 30 janvier 2014 contient, à l'intention de l'entreprise commune, des recommandations tendant à l'amélioration des systèmes de suivi des résultats opérationnels – révision de la définition et de la communication des objectifs ainsi que des indicateurs clés d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

características técnicas relacionadas con el diseño, incluidos planos generales y de detalle en relación con la ejecución, esquemas eléctricos e hidráulicos, esquemas de los circuitos de mando-control, descripción de los sistemas informáticos y de los automatismos al nivel de detalle suficiente para documentar la verificación de conformidad efectuada, documentación sobre el funcionamiento y el mantenimiento, etc., pertinentes para el subsistema en cuestión;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

les caractéristiques techniques liées à la conception, y compris les plans généraux et de détail relatifs à l'exécution, les schémas électriques et hydrauliques, les schémas des circuits de commande, la description des systèmes informatiques et des automatismes avec un degré de détail suffisant pour étayer la vérification de la conformité effectuée, les notices de fonctionnement et d'entretien, etc., se rapportant au sous-système concerné;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

características técnicas relacionadas con el diseño, incluidos planos generales y de detalle acordes con la ejecución, esquemas eléctricos e hidráulicos, esquemas de los circuitos de mando-control, descripción de los sistemas informáticos y de los automatismos, documentación sobre el funcionamiento y el mantenimiento, etc., pertinentes para el subsistema en cuestión,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

les caractéristiques techniques liées à la conception, notamment les plans généraux et de détail relatifs à l’exécution, les schémas électriques et hydrauliques, les schémas des circuits de commande, la description des systèmes informatiques et des automatismes, les notices de fonctionnement et d’entretien, etc., se rapportant au sous-système concerné,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Cada país asociado a la ejecución, la aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, de las medidas relativas a Eurodac y de las medidas relativas a otros sistemas informáticos de gran magnitud que participe en un sistema informático de gran magnitud particular nombrará a un miembro en el grupo consultivo correspondiente a dicho sistema informático de gran magnitud.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Chaque pays associé à la mise en œuvre, à l’application et au développement de l’acquis de Schengen, aux mesures relatives à Eurodac et aux mesures relatives à d’autres systèmes d’information à grande échelle qui participe à un système d’information à grande échelle donné nomme un membre au sein du groupe consultatif concernant ce système.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

se asegure de que el establecimiento por defecto en los sistemas informáticos vendidos al público y en los servicios de redes sociales de parámetros se efectúe sistemáticamente de conformidad con los más estrictos criterios de protección de datos («privacidad mediante el diseño»);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

veiller à ce que le paramétrage par défaut des systèmes informatiques vendus au public et des services de réseautage social soit systématiquement établi selon les critères de protection des données les plus stricts («privacy by design»);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

– se asegure de que el establecimiento por defecto en los sistemas informáticos vendidos al público y en los servicios de redes sociales de parámetros se efectúe sistemáticamente de conformidad con los más estrictos criterios de protección de datos («privacidad mediante el diseño»);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

– veiller à ce que le paramétrage par défaut des systèmes informatiques vendus au public et des services de réseautage social soit systématiquement établi selon les critères de protection des données les plus stricts ("privacy by design");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Para numerosos países (dieciocho) no fue posible aislar de manera precisa los costes vinculados a la aplicación del Reglamento sobre registros de empresas de un conjunto más amplio de costes generales (por ejemplo, el nuevo diseño general del sistema informático, el personal compartido entre varios sectores, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-24]

Pour de nombreux pays (18), il n’a pas été possible d’isoler précisément les coûts associés à la mise en œuvre du règlement RE parmi un ensemble plus vaste de coûts généraux (par ex. refonte totale du système informatique, partage d’effectifs entre différents domaines, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-24]

El séptimo punto es que Europol debe tener acceso a los diversos sistemas informáticos –y mencionaré solo el Sistema de Información Schengen, el Sistema de Información de Aduanas, y Eurodac–, que deben unirse para formar un solo sistema informático uniforme con diferentes derechos de acceso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Septièmement, Europol doit disposer d'un accès aux différents systèmes de données - je citerai par exemple le système d'information Schengen, le système d'information douanière, Eurodac - qui doivent être intégrés dans un système de données unique et uniforme doté d'autorisations d'accès différentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Sin duda es así, y los poderes públicos tienen un papel que jugar en cuestiones como la defensa de los derechos de los trabajadores, la defensa de los diseños de políticas sociales activas y pasivas que respondan a las necesidades de los trabajadores, los diseños de sistemas de formación y políticas de discriminación positiva a favor de colectivos concretos como pueden ser las mujeres, o las mujeres con niños pequeños.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

C'est certainement vrai et les pouvoirs publics ont un rôle à jouer en matière de défense des droits des travailleurs, de défense des régimes de politiques sociales actives et passives qui répondent aux besoins de ceux-ci, des systèmes de formation et des politiques de discrimination positive en faveur de collectifs concrets comme les femmes ou les mères avec des enfants en bas âge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

La Comisión ha presentado recientemente al Parlamento Europeo y al Consejo, una propuesta modificada de Reglamento por el que se establece una Agencia para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia[81]. La tarea de la futura Agencia de sistemas informáticos será ocuparse de la gestión operativa del SIS II, el VIS y EURODAC, y cualquier otro sistema informático del futuro del espacio de libertad, seguridad y justicia, para mantener estos sistemas en funcionamiento sob ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

La Commission a récemment présenté au Parlement européen et au Conseil une proposition modifiée relative à la création d’une agence pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice[81]. La future agence IT aura pour mission d'assurer la gestion opérationnelle du SIS II, du VIS et d'EURODAC, ainsi que de tout autre futur système informatique dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, de manière à ce que ces systèmes fonctionnent en permanence, en garantissant ainsi la continuité du flux d'information ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

D'autres ont cherché : reglamento eurodac concepción de sistemas concepción de sistemas informáticos diseñador técnico industrial diseño de cercados de acuicultura diseño de estanques de acuicultura diseño de sistemas diseño de sistemas informáticos diseño de un sistema informático establecer sistemas informáticos de envío eu-lisa gestionar sistemas informáticos de envío implementar sistemas informáticos de envío sistema computacional confiable sistema de computación sistema de computador sistema de computadoras sistema de ordenadores sistema de procesamiento de datos sistema informático sistema informático a gran escala sistema informático confiable sistema informático de gran magnitud sistema informático fiable técnico en electricidad Diseño de sistemas informáticos

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diseño de sistemas informáticos' ->

Date index: 2022-03-13