Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borde de tramo
Brecha digital
Bucle de abonado digital
Calculadora digital
Computador digital
Computadora digital
Concentración digital de la palabra
DSI
DSL
División
División digital
Divisoria digital
Enlace digital de abonado asimétrico
Fractura digital
HDSL
Interpolación digital de conversación
Interpolación digital de señales vocales
Interpolación vocal digital
Lindero de división
Límite de división
Línea de abonado digital de alta velocidad binaria
Línea de abonado digital de gran velocidad
Línea de abono digital
Línea de subscripción asimétrica digital
Línea de usuarios digital
Línea digital asimétrica de abonado
Línea digital asíncrona de abonado
Línea digital de abonado de alta velocidad
Línea digital por suscripción
Ordenador digital
Proceso de división digital
Tramo
Tranzón

Traduction de «División digital » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
brecha digital | división digital | fractura digital

fossé numérique | fracture numérique


brecha digital [ división digital | fractura digital | divisoria digital ]

fossé numérique [ fracture du numérique ]


proceso de división digital

processus de division numérique


calculadora digital | ordenador digital | computador digital | computadora digital

calculatrice digitale | calculatrice numérique


interpolación digital de señales vocales [ DSI | concentración digital de la palabra | interpolación digital de conversación | interpolación vocal digital ]

concentration numérique des conversations [ CNC | concentration numérique de la parole | interpolation numérique de la parole ]


línea digital asimétrica de abonado [ línea digital asíncrona de abonado | línea de subscripción asimétrica digital | enlace digital de abonado asimétrico ]

ligne d'abonné numérique asymétrique [ LANA | ligne numérique à paire asymétrique | ligne numérique à paires asymétriques | raccordement numérique asymétrique | liaison numérique à débit asymétrique | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique | ligne asymétrique numérique | liaison numérique asymétrique | ligne ]


bucle de abonado digital | línea de abono digital | línea de usuarios digital | línea digital por suscripción | DSL [Abbr.]

ligne numérique d'abonné | DSL [Abbr.]


HDSL | línea de abonado digital de gran velocidad | línea de abonado digital de alta velocidad binaria | línea digital de abonado a alta velocidad de transmisión | línea digital de abonado de alta velocidad

ligne d'abonné numérique à haut débit | ligne numérique d'abonné à haut débit | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne HDSL | liaison HDSL


borde de tramo | límite de división | lindero de división

limite de division


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se están haciendo esfuerzos específicos para equipar a los miembros de los grupos prioritarios, en especial trabajadores de más edad y personas en paro, con las capacidades básicas en TIC, a fin de evitar que se cree una división digital.

Des efforts spécifiques sont déployés pour conférer aux groupes prioritaires, y compris les travailleurs âgés et les chômeurs, des qualifications de base en TIC, de manière à prévenir l'apparition d'une fracture digitale.


La investigación ayudará a los responsables a diseñar políticas que promuevan el empleo, combatan la pobreza y eviten el desarrollo de diversas formas de división, conflicto y exclusión social y política, discriminación y desigualdad en las sociedades europeas, como las desigualdades de género e intergeneracionales, la discriminación por discapacidad u origen étnico, o las brechas digital y de la innovación, así como con otras regiones del mundo.

Elle aidera les décideurs politiques à élaborer des politiques qui permettent de favoriser l'emploi, de lutter contre la pauvreté et de prévenir le développement de diverses formes de divisions, de conflits et d'exclusions politiques et sociales, de discriminations et d'inégalités, telles que les inégalités entre les sexes et entre les générations, la discrimination due au handicap ou à l'origine ethnique, la fracture numérique ou les écarts en matière d'innovation, au sein des sociétés européennes et dans d'autres régions du monde.


La investigación ayudará a los responsables a diseñar políticas que promuevan el empleo, combatan la pobreza y eviten el desarrollo de diversas formas de división, conflicto y exclusión social y política, discriminación y desigualdad en las sociedades europeas, como las desigualdades de género e intergeneracionales, la discriminación por discapacidad u origen étnico, o las brechas digital y de la innovación, así como con otras regiones del mundo.

Elle aidera les décideurs politiques à élaborer des politiques qui permettent de favoriser l'emploi, de lutter contre la pauvreté et de prévenir le développement de diverses formes de divisions, de conflits et d'exclusions politiques et sociales, de discriminations et d'inégalités, telles que les inégalités entre les sexes et entre les générations, la discrimination due au handicap ou à l'origine ethnique, la fracture numérique ou les écarts en matière d'innovation, au sein des sociétés européennes et dans d'autres régions du monde.


Como conclusión, parece que la amenaza de una división digital entre empresas grandes y pequeñas en términos de acceso y utilización de Internet no es ya la cuestión política más importante.

En conclusion, le risque d'une fracture numérique entre les grandes et les petites entreprises en termes d'accès pur et simple à internet et d'utilisation de ce réseau ne semble plus être l'enjeu principal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Como conclusión, parece que la amenaza de una división digital entre empresas grandes y pequeñas en términos de acceso y utilización de Internet no es ya la cuestión política más importante.

En conclusion, le risque d'une fracture numérique entre les grandes et les petites entreprises en termes d'accès pur et simple à internet et d'utilisation de ce réseau ne semble plus être l'enjeu principal.


Se están haciendo esfuerzos específicos para equipar a los miembros de los grupos prioritarios, en especial trabajadores de más edad y personas en paro, con las capacidades básicas en TIC, a fin de evitar que se cree una división digital.

Des efforts spécifiques sont déployés pour conférer aux groupes prioritaires, y compris les travailleurs âgés et les chômeurs, des qualifications de base en TIC, de manière à prévenir l'apparition d'une fracture digitale.


De hecho, la división digital -es decir, el acceso desigual a las tecnologías de información y la comunicación entre y dentro de los países- es reflejo de las actuales desigualdades sociales y económicas tanto en los países industrializados como en los países en desarrollo.

En effet, le "fossé numérique" - à savoir l’inégalité entre les pays et à l’intérieur de ceux-ci dans l’accès aux technologie de l’information et des communications - est le reflet d’inégalités socio-économiques tant dans les pays industrialisés que dans les pays en développement.


En el campo de la cooperación económica y financiera los líderes acordaron trabajar juntos para afrontar los desafíos que plantea la globalización, la tecnología de la información, el comercio por correo electrónico y la división digital extendiendo redes de investigación e información entre las dos regiones.

Pour ce qui est de la coopération économique et financière, les dirigeants sont convenus de collaborer afin de relever les défis posés par la mondialisation, les technologies de l'information, le commerce électronique et le fossé numérique en étendant les réseaux de recherche et d'information communs aux deux régions.


La revisión intermedia ofrecerá a los Estados miembros la posibilidad de prestar mayor apoyo al desarrollo del sector de las comunicaciones electrónicas (en especial la infraestructura de banda ancha fija e inalámbrica) con el fin de eliminar la creciente división digital entre las regiones europeas.

La révision à mi-parcours offre aux États membres la possibilité de continuer à soutenir le développement du secteur des communications électroniques, notamment celui des infrastructures fixes et sans fil, afin de combler le «fossé numérique» qui se creuse entre régions européennes.


Debe prevenirse el peligro de una división en el seno de la sociedad ("digital divide").

Il convient d'éviter tout risque de fracture au sein de la société ("digital divide").


w