Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Desarrollo de políticas
EIP
Elaboración Interactiva de las Políticas
Elaboración de Políticas Regionales
Elaboración de políticas
Elaboración de políticas basadas en datos
Elaboración del Derecho comunitario
Elaboración del Derecho de la UE
Elaboración del Derecho de la Unión Europea
Elaboración interactiva de políticas
Empleado de molino para la elaboración de licores
En la elaboración de la política agrícola común
Encargado de molino para la elaboración de licores
Formulación de políticas
Instrumento de mercado de la política medioambiental
Instrumento económico de protección del medio ambiente
Instrumento económico medioambiental
Investigación y Elaboración de Políticas
Operadora de molino para la elaboración de licores
Procedimiento legislativo comunitario
Procedimiento legislativo de la UE
Procedimiento legislativo de la Unión Europea

Traduction de «Elaboración de políticas » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elaboración de políticas [ desarrollo de políticas | EIP | elaboración de políticas basadas en datos | elaboración interactiva de políticas | formulación de políticas ]

élaboration des politiques [ développement des politiques | élaboration des politiques fondées sur des données probantes | élaboration interactive des politiques | formulation des politiques | politique interactive ]


Elaboración de Políticas Regionales

Conception des politiques régionales


instrumento económico medioambiental [ instrumento de mercado de elaboración de políticas del medio ambiente | instrumento de mercado de la política medioambiental | instrumento de mercado de protección del medio ambiente | instrumento económico de protección del medio ambiente ]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]


Investigación y Elaboración de Políticas

Élaboration des politiques et recherche


Directrices para la elaboración de políticas nacionales generales sobre el envejecimiento

Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement


División de Elaboración de Políticas y Administración de Programas

Division de l'élaboration des politiques et de la gestion des programmes


Elaboración Interactiva de las Políticas | elaboración interactiva de políticas | EIP [Abbr.]

élaboration interactive des politiques


empleado de molino para la elaboración de licores | operadora de molino para la elaboración de licores | encargado de molino para la elaboración de licores | operario de molino para la elaboración de licores/operaria de molino para la elaboración de licores

opératrice de broyeur de liqueurs | préposée au broyeur de liqueurs | opérateur de broyeur de liqueurs/opératrice de broyeur de liqueurs | opérateur de pressage de liqueur


en la elaboración de la política agrícola común

dans l'élaboration de la politique agricole commune


elaboración del Derecho de la UE [ elaboración del Derecho comunitario | elaboración del Derecho de la Unión Europea | procedimiento legislativo comunitario | procedimiento legislativo de la UE | procedimiento legislativo de la Unión Europea ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
52. Aplaude una mayor cooperación del Gobierno con las ONG, pero pide que se les consulte de manera más amplia sobre la elaboración de las políticas, incluida la formulación de políticas y leyes y la supervisión de las actividades de las autoridades; insta al Gobierno serbio a que colabore con las organizaciones de la sociedad civil, los agentes no estatales y los interlocutores sociales en todas las fases del proceso de adhesión y a que provea toda la información necesaria en el país como prueba de su compromiso con el principio de inclusión de la sociedad civil en la elaboración de políticas, dado que esto es fundamental para asegurar ...[+++]

52. se félicite du renforcement de la coopération entre le gouvernement et les ONG, mais demande que ces dernières soient davantage consultées dans l'élaboration des politiques, y compris la formulation des mesures et de la législation ainsi que la surveillance des activités des pouvoirs publics; invite le gouvernement serbe à travailler avec les OSC, les acteurs non gouvernementaux et les partenaires sociaux à tous les stades du processus d'adhésion et à diffuser les informations appropriées dans le pays, comme preuve de son engagement envers le principe d'inclusion de la société civile dans l'élaboration des ...[+++]


53. Aplaude una mayor cooperación del Gobierno con las ONG, pero pide que se les consulte de manera más amplia sobre la elaboración de las políticas, incluida la formulación de políticas y leyes y la supervisión de las actividades de las autoridades; insta al Gobierno serbio a que colabore con las organizaciones de la sociedad civil, los agentes no estatales y los interlocutores sociales en todas las fases del proceso de adhesión y a que provea toda la información necesaria en el país como prueba de su compromiso con el principio de inclusión de la sociedad civil en la elaboración de políticas, dado que esto es fundamental para asegurar ...[+++]

53. se félicite du renforcement de la coopération entre le gouvernement et les ONG, mais demande que ces dernières soient davantage consultées dans l'élaboration des politiques, y compris la formulation des mesures et de la législation ainsi que la surveillance des activités des pouvoirs publics; invite le gouvernement serbe à travailler avec les OSC, les acteurs non gouvernementaux et les partenaires sociaux à tous les stades du processus d'adhésion et à diffuser les informations appropriées dans le pays, comme preuve de son engagement envers le principe d'inclusion de la société civile dans l'élaboration des ...[+++]


Pide al Gobierno turco que reconozca la importancia de la participación de la sociedad civil en la elaboración y aplicación de políticas de género, y que vele por asociar a las organizaciones no gubernamentales (ONG), tanto a escala central como local, con miras a la elaboración de políticas lo más favorables posible para las mujeres;

invite le gouvernement turc à reconnaître l'importance de la participation de la société civile à l'élaboration et à l'application des politiques d'égalité et à veiller à y associer les ONG, au niveau central et au niveau local, en vue de mettre en place des politiques les plus favorables possibles aux femmes;


(6) La financiación de la Unión debe dirigirse a apoyar trabajos exploratorios sobre acciones destinadas a promover los objetivos estratégicos de la Política Marítima Integrada, en particular, la gobernanza marítima integrada a todos los niveles, la consolidación y aplicación de estrategias integradas de cuencas marítimas adaptadas a las necesidades específicas de las distintas cuencas marítimas europeas, la continuación del desarrollo de instrumentos transversales para la elaboración de políticas integradas, la protección y el uso sostenible de los recursos marinos y costeros, y la definición de los límites del desarrollo sostenible de ...[+++]

(6) Il convient que le financement de l'Union soit destiné au soutien du travail exploratoire sur les actions qui visent à promouvoir les objectifs stratégiques de la politique maritime intégrée, et notamment la gouvernance maritime intégrée à tous les niveaux, le développement et la mise en œuvre des stratégies intégrées des bassins maritimes adaptées aux besoins spécifiques des différents bassins maritimes européens, le développement des instruments intersectoriels pour l'élaboration de la politique intégrée, la protection et l'utilisation durable des ressources maritimes et côtières et la définition des limites de la durabilité des ac ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Esta percepción ha conducido al desarrollo del concepto de Política Marítima Integrada con la que, por una parte, se identifica el marco de elaboración de decisiones en todos los niveles y, por otra, servirá para crear instrumentos intersectoriales para la elaboración de políticas.

Ce constat a conduit à l'élaboration du concept de politique maritime intégrée, lequel identifie d'une part le cadre de la prise de décision, qui s'étend à tous les niveaux, et doit permettre de développer, d'autre part, des instruments d'une politique intersectorielle.


La revisión servirá para asentar el nuevo enfoque en materia de elaboración de políticas como medio fundamental para centrar la elaboración de las políticas de la UE en el desarrollo sostenible.

La révision servira à renforcer la "nouvelle approche en matière d'élaboration des politiques" en tant que moyen essentiel de centrer l'élaboration des politiques de l'Union européenne sur le développement durable.


D. Considerando que la decisión adoptada por el Consejo Europeo de Barcelona sobre la racionalización de los procesos de coordinación de políticas, centrándose en la puesta en práctica de la estrategia de Lisboa/Gotemburgo y no en la elaboración anual de directrices, entraña un cambio hacia un enfoque más estratégico y a medio plazo en materia de elaboración de políticas que se refleja en las diferentes orientaciones y estrategias,

D. considérant que le Conseil européen, réuni à Barcelone, a décidé qu'il convenait de rationaliser les processus de coordination des politiques considérées, en se concentrant sur la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne/Göteborg plutôt que sur l'élaboration annuelle d'orientations, ce qui détermine, sur le plan de la prise de décision, le passage à une approche plus stratégique et plus axée sur le moyen terme, approche qui se reflète dans les diverses orientations et stratégies,


Para lograr el tercer objetivo, «participación de las organizaciones de consumidores en las políticas comunitarias», las principales acciones consisten en revisar los mecanismos de participación de las organizaciones de consumidores en la elaboración de políticas comunitarias y la elaboración de proyectos de educación y desarrollo de capacidades.

Enfin, les principales actions visant à atteindre le troisième objectif, «Participation des organisations de consommateurs aux politiques communautaires», consistent en la révision des mécanismes de participation des organisations de consommateurs à la formulation des politiques communautaires et en la mise en place de projets d'éducation et de renforcement des capacités.


- Ciencia y gobernanza: análisis de las mejores prácticas y apoyo a las mismas; creación de nuevos mecanismos de consulta (tales como los foros cívicos) para favorecer una participación más productiva de la sociedad civil y de las partes interesadas en la elaboración y la aplicación de las políticas, recurriendo para ello a la comunicación de la información científica necesaria para la toma de decisiones en términos que resulten fácilmente comprensibles; seguimiento de las actividades relativas al funcionamiento de los procesos de elaboración de políticas, al objeto de analizar las interacciones entre los expertos, las empresas, la soc ...[+++]

- Science et gouvernance: analyse et soutien des meilleures pratiques; mise au point de nouveaux mécanismes de consultation (tels que les enceintes de citoyens) pour favoriser une participation plus productive de la société civile et des parties concernées à l'élaboration et à la mise en oeuvre des politiques, y compris la communication des informations scientifiques nécessaires à la prise de décision dans une formulation aisément compréhensible par la société civile et les autres parties concernées; suivi des activités relatives au fonctionnement des processus d'élaboratio ...[+++]


El 3 de abril de 2001, la Comisión Europea adoptó una Comunicación sobre la elaboración interactiva de las políticas (C(2001) 1014), que aspira a mejorar la gobernanza utilizando Internet para recoger y analizar las reacciones del mercado con objeto de utilizarlas en el proceso de elaboración de políticas de la Unión Europea.

Le 3 avril 2001, la Commission européenne a adopté une communication sur le processus interactif d'élaboration des politiques (C(2001) 1014) dans l'optique d'une meilleure gouvernance.


w